股疯8.1

Shanghai Fever

(1994)

创作故事

这部由香港导演执导,在上海取景,由沪港两地演员出演的影片,展现了20世纪90年代初期上海人经受股市冲击的众生相。影片有普通话、上海话和广东话三个配音版本和英文字幕。其中的上海话版本中,主演潘虹说沪语,加上吴媚媚、王汝刚等滑稽戏演员的表演,将90年代许多刚刚开始流行的口语、俗语、切口、新名词等,淋漓尽致保存入镜头。由于沪语无法通过书面语言在剧本上呈现,所以导演在拍摄时采用文明戏的拍摄手法,规定场景、角色、重点后,具体台词表演就交由演员自己发挥。当年媒体人和影评人已经在讨论同样的话题:“过去有人担心,使用地方语言会使观众欣赏困难。但是,一个国际性的开放城市所使用的语词语音,本身有一种让人模仿的必然性……这是经济发展使然,与全国推广普通话并不矛盾。其次,上海话具有相当强劲的表现能力,形象化程度很高,如把小额票面钱币称为‘癞头分’等等,使影片增色不少。”

人物设定

在《股疯》筹备之初,大家还没决定好女主角的职业。一次,潘虹与导演一起乘公交20路车,车到中山公园终点站后,车上的一些乘客为车辆放大站一事与售票员争论不休,几名乘客继而辱骂、殴打售票员。公交职工得理让人、忍辱负重的情操震撼了潘虹与导演的心灵,两人异口同声地说:主角找到了!《股疯》主角的职业就这样定了下来。为了能更接近所扮演的角色,潘虹冒着酷暑每天在公交车上顶班卖票,两条腿被跳蚤咬得满是红点,还到证券交易所听市民阶层的股民们侃“股经”。1993年10月,电影还未上映,因拍摄与公交职工结下不解之缘的潘虹就受聘为公交二汽公司名誉职工。潘虹从二汽公司经理手中接过聘书时,激动地说:“我接受过不少聘书,但从没有像今天这样感到荣幸!”[1][1]

配角“王小毛

影片中的配角三宝的扮演者是上海人民滑稽剧团团长,上海人民滑稽剧团团长,当过农民和工人,最后被滑稽大师杨华生、笑嘻嘻挑中走上了从艺之路。1987年,一部广播剧《滑稽王小毛》,让王汝刚在上海几乎家喻户晓。王汝刚说,当时除了剧团的演出,还要去工厂、电视台拍摄独脚戏,在电台录制《滑稽王小毛》。那几年,不管在家里还是马路上,打开收音机或者电视机,几乎都能听见或看见自己的节目。[2][2]20世纪90年代,与刘青云、潘虹王汝刚合作拍摄电影《股疯》,饰演一个无业游民、掮客,他刁滑、卑琐、市侩、滑稽,到处认表叔表舅表姐,寻找发财的机会,这个角色给电影增添了许多喜剧色彩。

潘虹自述

一个容易让人忽视的细节是,影片最后的故事创作人员名单里,有潘虹的名字。《股疯》上映时,潘虹接受采访时就说,她在拍这部电影前出国了一段时间,“回上海,一到虹桥机场,我被一种浓浓的乡情所包围。我发觉上海的每个人脸上都有了一种以前从没有过的希望,每个人都在重新焕发活力拼搏。特别是到了一次股市,那里给我的印象实在是太深、太深。那一瞬间,我决定了,我这次就拍一个关于股票的电影,而且一定要拍好。我在很短的时间里写出了故事大纲,然后把大纲交给艺能公司,让他们去斟酌。结果,有了这部《股疯》”。潘虹说得没错,那一刻的上海,每个人脸上都有一种以前从没有过的希望。在《股疯》结尾,王汝刚扮演的中介接待从巴西来的表叔登上南浦大桥,俯瞰浦东热土。他说:“在我们上海做房地产真是大有可为啊,这里真是一块风水宝地啊!”[1][1]

参考资料

  • [1] 沈轶伦.《股疯》里的上海1994[N].解放日报,2022/01/27.
  • [2] 澎湃新闻.王汝刚:从小皮匠到王小毛,领军滑稽界[EB/OL].2017/03/15.