解构生活5.9

Breaking and Entering

(2006)

【关于电影】    《解构生活》作为多伦多电影节竞赛展出单元的影片,它的故事线错综复杂,包含了从城市复兴时期人的价值取向到人的本性、人与人之间的关系等很多主题。巴尔干半岛战争虽然结束了,但家庭、子女、故乡,每一个人都逃避不开它的阴影,它对英国移民的影响实在太大了。   观众们也许会发现自己很难对威尔·弗兰西斯--影片中重点刻画的核心人物产生什么共鸣。虽然是一个出色的建筑设计师,只是专注于工作,不苟言笑,也不太喜欢与人交流,却陷入了与塞尔维亚女工之间长期痛苦不堪的关系之中,渐渐把他逼上了波斯尼亚回教族难民的生活道路。   导演并没有把波斯尼亚移民们作为影片的基本着眼点,而是把重点放在威尔和丽芙这对生活富有却关系冷淡的夫妇和她们的女儿上面。在他们生活的如宫殿一样华丽的房子里,他们的女儿并不快乐,夫妻两也总是处在不停的争吵或沉默中。影片的结局似乎是一种无奈的妥协,大家各归各位,无论是贫困的、还是富有的家庭。移民母子离开伦敦,回到了萨拉热窝。而威尔和丽芙也重新走到一起,过起一家三口的平淡生活。   经常看电影的观众会发现这部影片中的每一个主创的名字都是如此令人激动,在这部大牌云集的影片中,场景主要设在英国伦敦,一切都深深打上了英国文化的烙印,但是,当英国热情的媒体大肆宣传的时候,在美国却受到了一定程度的限制。 【关于导演】   影片导演安东尼·明格拉出生于英国曼岛,在芝加哥大学读书期间,便开始了他的剧作生涯。1986年,他参与的伦敦戏剧社的演出赢得了评论家们的好评。后来,从第一部影片《一屋一鬼一情人》Truly Madly Deeply开始,他的导演事业越走越顺。1996年,他执导的影片《英国病人》获得第九届奥斯卡最佳剧情片、最佳导演等多个奖项。   与导演安东尼·明格拉在1991年拍摄的影片《一屋一鬼一情人》相比,这部《解构生活》只是描述了发生在伦敦北部某一中产阶级家庭生活中的一些令人沮丧的危机事件,故事似乎不特别讨巧。同时,故事与他前期影片《英国病人》等一样,没有脱离导演可以轻松驾驭的浪漫爱情故事的基本故事线。虽然如此,但影评家们却都认为本《解构生活》更加显现了安东尼·明格拉的野心。   在《解构生活》这部影片中,导演力求探索真实的人类情感--在错综复杂的人物关系中求索爱与背叛这个永恒的主题。真实,是安东尼·明格拉最想追求的东西,不仅是事件的事实,还有片中的每一个人物以及他们各自的情感,都让观众感同身受。 【关于演员】   影片本谓大牌云集,每一位演员的演出都令无数影迷人期待。罗宾·莱特·潘通过她的外形和动作将丽芙的个性活灵活现的显示出来,使这个性情有些冷淡的女人情感悠远,也唤起了观众对丽芙这个人物的同情。   法国女演员朱丽叶·比诺什的表演是影片中的一大亮点。朱丽叶·比诺什曾出演过《英国医生》(1996),并因此赢得了奥斯卡奖。与两位美国女演员-- 罗宾·莱特·潘和维拉·法米嘉 Vera Farmiga相比,朱丽叶·比诺什的表演更加深入人心,使移民女工这个人物形象更加真实。朱丽叶·比诺什的声音十分迷人,人们似乎可以通过朱丽叶·比诺什的声音感受到女工爱米娅的灵魂。   裘德·洛所塑造的威尔是一个沉湎于工作,不苟言笑,没有任何幽默感的人。导演安东尼·明格拉曾担心外形出色的裘德·洛演不出他原本想刻画的威尔。但是,裘德·洛成熟的个性却赋予了威尔这个人物更深刻的思想内涵。 【关于影像】   影片摄影伯诺依特·德尔赫姆Benoit Delhomme冷静又不失活泼的灰色影像风格完全不同于他在此前影片中对光明的向往和表现,使活动的画面出现了另类之美。冷静的影像效果更突出了人物内心的苦闷与孤独,与影片整体基调十分契合。 【创作掠影】   早在很多年前,导演安东尼·明格拉就尝试创作一部名为“Breaking and Entering”的剧本,设想一对夫妻参加过聚会回到家中发现被盗,当他们列出被盗物品的清单时,竟然发现物品不少反多,而多出的东西恰好指明两人婚姻的问题所在。明格拉非常喜欢这个想法,尽管他一直在尝试,却始终没能落笔。   两年前,明格拉在伦敦北部为制片公司买下了一座小教堂,他回忆说:“我记得很清楚,我儿子麦克斯说那是不祥之地。他就在附近的学校上学,对那相当了解,但我喜欢那个地方。后来我去罗马尼亚拍摄《冷山》,不断接到公司的电话,说那里经常有人非法闯入。我猜想那个地方已经成为了焦点,因为在8周时间内共被非法闯入13次。”   明格拉继续说:“这段经历让我想起了15年前的想法,我开始转换思路,想到犯罪也会促成一次补救。在我看来,一旦损害发生,那么对损害的修补会让人更强大,而且偷窃的种类是很多的,有不同种方法。”后来,进入制片公司行窃的人被抓住了,当得知这些人年轻、贫穷且过着复杂的生活时,明格拉一点也没惊讶,他将这真实的经历写进电影,而他最感兴趣的是:为什么要去偷,什么样的人在偷。   明格拉之所以将故事的发生地设置于伦敦,是因为伦敦是一个多元文化共存并融合的地方,而且在多等级的社会阶层中,无形中出现了一种底层阶级。他们中间的大多数都不是英国人,来自不同国家。就如同明格拉所说:“虽然我们对外来移民的问题很敏感,经常将此当作竞选时的政治姿态,说我们依赖于移民,但移民阶层的这种弱势状态是确实存在的。在现今的伦敦,生活着斯洛文尼亚人、波斯尼亚人、巴西人、墨西哥人、尼日利亚人、加纳人等等,他们来到这里去做我们不屑去做的事。在福利国家,他们是无形的群体,是无形的文化,也是这座伟大城市很重要的组成部分。”   “我的祖母就是波兰移民,她是个裁缝,你会从她说的法语中很清晰的听到波兰口音,”扮演阿米拉的朱丽叶·比诺什说,“所以对我来说,影片的剧本很迷人,离我很近,我希望将影片献给我的祖母。这是我感谢他们的好机会,因为几代人如此艰难的生活是为了让后代生活得更好、得到更多机会。”为了扮演好阿米拉的角色,比诺什特地到萨拉热窝住了一段时间,了解当地语言、文化,并从经历那场战争的波斯尼亚妇女口中认知角色。   影片的主要场景是在伦敦的王十字(King's Cross)地区拍摄的,此前,《哈利·波特》系列影片和《老妇杀手》都曾在此取景。制片人提姆·布里克奈尔(Tim Bricknell)说:“这是安东尼、裘德和我生活的地区,我们努力尝试描写在伦敦的每日生活。我们很幸运能够接近王十字的建筑,因为它是全片的隐喻。旧伦敦由王十字变成了新伦敦,陈腐的生活也由此受到新鲜潮流的影响。”   但随着伦敦快速的发展,王十字的很多角落已经不复存在了,剧组为了忠于影片设置必须找到另外一个适合的拍摄地点建造片中威尔的Green Effect公司。制作设计师亚力克斯·麦克道尔(Alex McDowell)开始率队沿着运河系统寻找合适的建筑。在看过了3、40栋建筑之后,他们在伦敦东区发现了一座被废弃的铸铁厂,由于破旧不堪,必须从头到脚的重建。剧组应用了货真价实的建筑技术,工厂墙壁被喷沙,铺设了地板,替换了所有窗子,甚至还在内部架设了钢梁。 ·影片导演安东尼·明格拉也是本影片的编剧,还是制片人之一,在本次多伦多电影节上,这种现象并不多见。 ·罗宾·莱特·潘和裘德·洛在出演本片之前,都曾遭遇了一起交通事故,两人都没有受伤,正常参加了本片的演出。 ·安东尼·明格拉不仅是一位出色的编剧和导演,而且还是位精通作曲的音乐家。他的第一部影片的音乐就是由他谱曲。