“那是在解放以前，我们只有一个运动员能够参加奥运会，他是个短跑运动员，叫刘长春，他是坐船到美国的，他的身体已经很疲劳了，他代表中国虽然没有取得优异的成绩，但是就是这一个人参加奥运会都牵动着全国人民的心。”以上是温家宝总理在哈佛大学讲演《把目光投向中国》说起这个的故事。此前曾传出刘翔主演该片的消息，侯咏说这是自己的第一想法：“看完剧本后脑子就冒出来的，对我来说，刘翔是个理想，我也知道不可能，他得备战。” 　　 国际奥委会主席罗格为《一个人的奥林匹克》题写了英文片名。