幕后制作 林权泽的第100部作品 春天来了，千年鹤也要腾空而起。言及制作早期的困难不免让人有此泄气，《千年鹤》去年12月16号才终于得以顺利结束拍摄，和最初的目标相比拍摄时间拖得较长，可是按照林权泽导演的意思要让4个季节的变化都包含在镜头里，主演和制作公司所经历的最初的困境反而是塞翁失马。《千年鹤》是对林权泽取得完满成功的上一部作品《西便制》(1993)续篇完成制作，同时也是对当时表现人民心声的传统唱法技艺的再发现。自演过《祝祭》(1996)后几乎十年未曾露面的女主角吴贞孩此次同意再次出演原来的角色是本片一大看点，可是一些配角的变化却是有些无可奈何。原先Kyu-chul Kim扮演的东户改由赵在铉出演，扮演裕凤的Myung-gon Kim现已是文化观光部的长官而改由韩国民族艺术人联合会的副会长林进泰代替出演。 上一篇《西便制》的故事讲到歌唱艺人养父(林进泰 饰)由于对艺术的贪心而不惜毒瞎了养女的眼睛以便于让她心无旁骛的专心唱歌，可是此后的生活却是松华(吴贞孩 饰)一个人无比寂寞的活着。数年后，为寻找松华而来到酒馆的东户再一次拿起鼓棒，和松华击鼓歌唱到天明而再次离去，命运安排他们在短暂的团聚后又是长久的离别，东户受到剧团女演员丹心的诱惑决定组建家庭。听到这个消息后受了打击的松华决定再次隐居，而东户却又抛开现实一心寻找松华，最终他从酒店主人那里知道了松华对自己的痴心。 作家李清俊的《南岛之声》续篇《西便制》和《乐之光》一起改编成为了电影《西便制》，《千年鹤》是则是根据李清俊先生第三部作品《仙鹤洞男人》改编，是1993年的《西便制》的续篇，讲述像兄妹一样长大的松华和东户完成了爱情和“板索里”的过程，背景为上世纪50-80年代。虽然是以艺术为主题，但却作为林权泽导演的第一部”爱情影片”而吸引了很多观众的注意。《千年鹤》表现了岁月的洗礼最终导致东户寻找松华，也可以说是一部公路电影，《西便制》中洋溢的无法释怀的思念情绪也被带到了《千年鹤》中，全罗南道的风光、南岛热带景观以及济州景观等《千年鹤》里的每一处风景都代表乐人物内心的情丝，而这正是林权泽导演的过人之处。再加上摄影导演郑日成、美术导演周兵道的经验和审美眼光都为这部片子的艺术质量提供了不可置疑的保证，而东西方同样备受瞩目的杨方言音乐导演也是功不可没。上映之前的《千年鹤》便通过2006年10月釜山电影节的展示而向全世界签下了出口协议，林权泽导演的第100部电影如电影片名一样作好了腾飞的准备。 对于林权泽导演的采访 第100部电影的意义 如果是一年拍一部电影的话那么我就100岁了（笑）。在最开始拍电影的时候，平均每年要拍五六部，没有太多的时间来思考，这些电影当中有些现在看起来觉得很失败。可是无论如何第100部电影对我来说很重要，肩上的压力也很大。对于这部电影我尽了最大的努力，所以期望能成为一部好作品。 关于是《西便制》续篇的观点有什么说法呢？ 主要是看鹤《西便制》的差别。《千年鹤》虽然仍然是以板索里为主题，主人公东户和松华也还是原来的身份，但是《西便制》主要讲述的是说唱艺人群体在生活上面临的艰辛，而《千年鹤》则是以一段磨难重重的爱情为核心，这些因素是不能忽视的。 会得奖吗? 2005年的时候在釜山电影节和主席曾有过见面，对方说已经等了很久让我一定要把影片拍出来，即便是有什么事情拖延了明年也要把他拍出来。当然我并不是因为有人等才拍这部片子。我会尽力把它拍好，成为能得奖的好作品。 ·在海南郡的摄影本片高潮部分“七十大寿”的场景中，韩国著名的“板索里”高手宋顺燮、金一求、金荣子以及击鼓高手金清满4位民间艺术家一同参与表演，歌手李奎浩也将亮相，堪称经典段落。