【女人是幅画】 　　在恐怖电影云集的四月份，《女人领地》以一种清新的田园风格讲述了一个无意间卷入四个女人的生活的挫败男人的故事。四个年龄段的女人或女孩，各显风情，各有烦恼……影片最开始的时候并没有一条明确的线索，可是到了结局之处，各种问题却都迎刃而解。演而优则导的乔恩·卡斯丹(Jon Kasdan)非常善于挖掘演员的潜能，将每个角色紧密地联结在一起。其实细心的你应该能够发现，影片只是在借助男人的眼睛，去解决属于女人的困扰与难题。 　　在乔恩·卡斯丹的这部导演处女作中，描述的是一个非常个人化且有点心酸的故事，虽然是以一种貌似偶然发现的表现形式，却是交插在人生最危急的时刻。卡斯丹拥有一位编剧应该具备的强大且智慧的语言，但是他所述说的事情却离你的日常生活并不遥远。给电视剧《怪胎们》(Freaks and Geeks)写了一段时间的剧本之后，卡斯丹发现自己的热情，还是集中在他对电影的爱上，以他的话说：“我早期的记忆中，一直都是被各种电影填充着，对于我来说，电影就是我的激情所在。所以我想，是时候写一部真正有趣的影片了，当我调整心思坐下来的时候，想的竟然都是女人女人--除了女人，还是女人。显然，我爱她们，希望有一天能够被她们围绕在中间，然后与她们建立各种不同的关系。” 　　故事中的主角卡特·韦伯经历的就是一个自我发现的过程，颠簸、崎岖不平的旅行过程总会比你已经到达的目的地更加有启迪作用。卡斯丹表示：“这里有一个男孩，与他恋爱的不是别的，正是生活。故事的开始处，我们的男主人公卡特似乎一直在不断地挣扎，面对的都是一些生活的冲突与障碍，不过最重要的是，他迷失了自我。最后，卡特改变了，但这种改变是非常微妙的，有那么几个时刻，他的经历甚至可以说是无法抵挡的惊险。” 　　乔恩·卡斯丹的剧本吸引了制片人史蒂夫·高林(Steve Golin)和大卫·坎特(David Kanter)的注意力，坎特说：“这是一个描述人性的故事，但表现形式不但新颖而且原创，在用真实的语言表达与之相关的戏剧性疑问。可以说，影片的对白既幽默、又聪明，作为一名制片人，我一直都希望能够找到那种可以带给观众情感冲击的故事素材。”高林则将《女人领地》看成一部“非典型”的爱情故事，影片中的所有人都在同一时间互相抵触，他们生活中的每一件事、或者他们认为自己能控制的每一件事，都从指尖流走了，于是，他们彼此之间结成了同盟。 　　主演之一亚当·布罗迪(Adam Brody)表示：“影片本身的时间跨度非常短，卡特和莎拉都在经历着人生的低谷期，于是，他们之间发展出一段让人心酸的故事，就好像一对出现在正确的时间、正确的地点的两个人。总地来说，《女人领地》是一部积极向上的电影，表达了对生活的爱，你会发现，其实生命的每一时刻，都是值得感激的。” 【男人看女人】 　　影片通过一个年轻男人的视角，对以女性为主的世界内部进行了分析。也难怪会有那么多人对乔恩·卡斯丹的能力发出了惊讶的叹息，作为一个男人，也只有他能够以如此敏感的方式，如此清晰地探索女性的内心世界了。梅格·瑞安(Meg Ryan)也因此陷入了沉思：“这就是影片神秘的地方，他是怎么知道我们心里想的是什么的呢？比如说家庭成员之间所存在的紧张感……这些都是只可意会、不可言传的东西，却又影响着人们彼此的生活。影片拥有一种伟大的情感渲泄方式，当一切都昭告天下的时候，每一个伤口都将得到治愈。”另一位主演奥林匹·杜卡基斯(Olympia Dukakis)也表达了自己的看法：“卡斯丹的想法总是那么开放，他喜欢去尝试一些以前没有做过的东西。他非常敏感，却拥有极大的热情。我认为他和女人之间肯定有过某种非常独特的经历，而且明白各种人物关系的侧重点在何处。” 　　制片人大卫·坎特更是一语道破乔恩·卡斯丹早就开始研究有关异性的一些心理课题了：“他跟我讲过一个故事，当时他正在洛杉矶一家非常有名的私立学校上学，从那时开始，他就已经为布伦特伍德女子私立学校写专栏了，专门为女生提供各种良性的建议，要知道，卡斯丹在那个时候也只是一个懵懂的少年而已……相信这就是他的魅力所在。他对人类的行为有着天生的敏感，喜欢仔细观察过后，再写下来。”卡斯丹的天分使然，虽然这只是他的导演处女作，却集结了一批名气不小的明星，凭借电视剧集《橘子郡男孩》(The O.C.)成功上位的亚当·布罗迪就是其中之一。布罗迪表示：“我简直就被卡斯丹的沉稳与老练打败了，这是他的第一部作品，但我却觉得好像是他的第十部作品。他明白电影拍摄的每一个细节，不仅仅是场景的设计，包括打灯的方式，以及如何能够和演员进行很好的合作。” 　　主演之一麦肯兹·韦加(Makenzie Vega)补充道：“在每一次开拍之前，乔恩·卡斯丹都会过来找我，帮助我回想有关我的角色的点点滴滴……可以说他给了我很大的帮助，真的是太酷了。”看来韦加和其他演员一样，喜欢用“酷”这个词来表达自己对卡斯丹的崇敬之情。至于克里斯汀·斯图尔特(Kristen Stewart)则认为：“卡斯丹对于他从事的行业，有着非比寻常的热情，剧本是他写的，所以你可以问他任何问题。相信观众肯定能够从影片中享受到幽默所带来的快乐气息，看着这些不同年龄段的角色，因为爱或对爱情的失望与期待而反复重复着相同的事情。所以我们应该假设生活本身就是充满矛盾的--有时候快乐，有时候痛苦；有时候难免幻灭，有时候又充满惊奇。” 　　那么乔恩·卡斯丹希望观众通过这部影片得到什么样的启示呢？他表示：“我曾经不只一次地有感而发--‘能活着真好。’因为我时常会回忆伍迪·艾伦执导的那部《解构哈利》(Deconstructing Harry)中所描述的场景，主人公的朋友刚刚死去，鬼魂来拜访他。他当时正在监狱里，对鬼魂说，‘我知道这些话听起来很陈腐，但我只是想获得幸福。’鬼魂回答道，‘能活着就是幸福，而我永远都不可能得到幸福了。’这句话一直深深地烙印在我的脑海之中，久久不能散去，然后它就变成了永不改变的格言。这就是影片所关注的，‘活着’，有时候，它就像魔术一样。”Carter Webb: Hey Grandma, not okay to answer the door when you're not wearing clothes. 卡特·韦伯：嗨，奶奶，我说过多少次了，当你没穿衣服的时候，不要来开门。 Carter Webb: I pride myself on being this great listener, but whenever I meet somebody new I find I'm doing all the talking. Sarah Hardwicke: Maybe you're not really such a great listener. Carter Webb: Hmm? Sarah Hardwicke: Maybe you're not such a great listener. Carter Webb: No that's not it, I'm a great listener. 卡特·韦伯：我对自己能够成为一个伟大的听众感到非常自豪，因为每当我认为一个新朋友的时候，我所扮演的都是倾诉者。 莎拉·哈德威克：也许你并不真的是一名伟大的听众。 卡特·韦伯：呃？ 莎拉·哈德威克：我的意思是说，也许你并不像你想象得那样，是一个伟大的听众。 卡特·韦伯：不是你说的那样，我就是一个伟大的听众。