《乡巴佬雅克》是根据恩热(Eugène Le Roy)的小说改编的。1899年，这部小说在《巴黎简报》上以《巴拉德森林》的题目用手稿的形式发表，作者得以成名。《乡巴佬雅克》不仅是一部简单的“乡村小说”，它的内涵更为广阔。除了对19世纪初复辟时期外省地区的社会风俗和风景的忠实而细腻地描绘外，小说没有停留在一支“乡村民谣”上，它更张扬着社会理想，是一部痛斥旧体制、贵族和王权以及宗教影响回归的作品，也是对共和国的公正和平等的辩护。 ”