Shanghai Red
(2007)
幕后制作 幕后班底 影片集合了中国和美国的优秀电影人员,包括好莱坞导演奥斯卡·科斯托(Oscar Luis Costo),美工尼杰( Jeff Knipp)和摄影师金亚当(Adam Kane)等。演员阵容有三地的当红明星:美国好莱坞的理查德·博吉(Richard Burgi)(《24》、《绝望主妇》)和中国的邬君梅、葛优、孙红雷。 拍摄缘起 本片由在海外发展了多年的女演员邬君梅的丈夫奥斯卡担任导演,而且故事也是由他完成,邬君梅透露,“我和奥斯卡结婚9年,认识11年了。一天,他突然双手捧着一个剧本给我,说这是给我的情书。当时我非常感动,心想这个无论是什么故事,我都会去演。一看,原来这是关于我老家上海的故事,内容我也很喜欢。” 演员阵容 影片的男主角除了孙红雷、葛优和钟镇涛,还有美国演员理查·伯吉。邬君梅将纠缠在四个男人中间,对此,邬君梅说:“钟镇涛演我的丈夫,孙红雷是我后来认识的男人。我在戏里就像一个点,周围有不同的男人,并会和他们发生不同的感情关系,无论是爱情还是友情。葛优演的是一个中国生意人,但他的价值观会和其他许多人不相同,以致产生冲突。” 导演阐述 一九九三年,我初次去中国旅行。一踏上这块土地,我便立刻爱上了这里的人民,并深深地被他们的热情与活力所吸引。用“一见钟情”来形容恐不为过。十二年来,我有幸亲眼目睹了中国那令人难以致信的飞速变化,特别是在滨海城市上海。曾几何时,上海的里弄悄悄地退出了人们的生活中心,取而代之的是鳞次栉比、耸入云霄的摩天大楼,以及令人目不暇给、眼花缭乱的西式广告招牌。谦慎礼让的传统文化渐渐让位于西方式的进取精神。随之而来的对权力和财富以及奢华生活的占有欲,导致了某些人腐败、犯罪,甚至于谋杀。 近七年来,上海这座城市的身份发生了极大的变化,对于多数外国访客来说,她几乎西化到了难以辨认的地步。我之所以编导《红美丽》这部电影,并非由于那些显而易见的表象,而是试图捕捉那些潜移默化、非细察而不可见的东西。不断加速中的新旧交替,传统与现代的对峙在普罗民众当中所衍生的冲突,乃是我最感兴趣的。 故事围绕着一个年轻女子、一个八岁男孩的母亲展开。她由于一时贪婪,造成了丈夫的遇害身亡。灵魂深处的内疚与罪恶感,使她陷落于传统与现代的夹壁之间,难以自拔,终于走上了双重身份的欺世生活。 世人常有明知不可为而为之者,对此我总是迷惑不得其解。是盲目的野心呢?还是纯粹的贪婪?抑或是境遇所致?或三者之总和?然而无论答案如何,我都认为,即使我们的行为一时与我们的本性背道而驰,人性善良的一面终究会得胜而突显出来。这便是贯穿整个故事的主题,以及促使剧中人物发展的冲突。 也是为了同样的原因,我选择了较为传统和简洁的手法来拍摄《红美丽》。通过运用“无所不见”的广角镜头来加强叙述,让观众跟我一起分享变化的经验。通过将剧中人物完全暴露在城市的建筑流里,我得以在一个广阔的视野里,全面地观察了中国现代化社会的内在机制。 源自于个人的内心挣扎所产生的灵感,以及母亲携一家人早年从古巴移民美国所遭受的文化冲击的经验,《上海红美丽》是一个我想要讲述的故事。为适应社会统治阶层之新要求所付出的努力,填补了历史智慧的册页。而正在发生的变化将很快谱写出新的篇章。 花絮 ·邬君梅计划拍摄三部有关上海题材的影片,暂定为《红》、《白》、《蓝》三部曲。“我们想用红白蓝这三种最原始的色彩描绘出一个多彩的上海,这是一部充满了黑色幽默的正剧,折射人性的困惑。” ·本片在洛杉矶做了几场小范围的试映,反映良好,称该片是“具有现代特色”的美中电影。影片具有新鲜、强烈的现代中国的视感:东西方因素完美结合在一起;故事美丽而动人。观众对影片中的演员,尤其是邬君梅和孙红雷的表演更是赞誉有加。 ·在本片的开机晚宴上,邬君梅当众许下心愿:“很感谢我的丈夫,是他让我有机会,再度演绎一个‘上海女人’。我也希望这部电影能够让我得一个‘影后’。如果没有电影节肯让我得奖,那我就自己颁给自己一个!” ·孙红雷表示:“在演完最后一场戏时,我的体力和心理都基本崩溃了,我只想着赶紧脱离这个角色。”孙红雷在片中饰演律师,被指派去为邬君梅辩护。“因为这个律师成长经历的关系,他对女人怀着特殊的看法。”看过剧本后,孙红雷意识到这个角色“很难”:“这个人物非常悲哀,他身上折射了人性最底层的一些东西。导演奥斯卡差不多花了十年的时间来写这个剧本,80%都是他的亲身经历。这个角色的刻画已经细致到每一句台词。我实在没有办法用过去演电影、电视那样的特殊手段去演这个角色。”