【兄弟齐心】 　　相信看过了《诺比特》之后，你会再次感慨于黑人演员艾迪·墨菲的喜剧天赋，因为他将在影片中饰演三个角色：老实巴交的诺比特、恶毒的胖女人拉丝普蒂娅以及孤儿院的白人院长……既有“反串”又有“漂白”，让艾迪·墨菲无愧于“喜剧之王”的封号，他通过这部影片所展现的三个角色，就是最好的证明。 　　艾迪和查尔斯·墨菲兄弟俩共同想出了《诺比特》这个故事点子，在形容大自己两岁的哥哥时，艾迪·墨菲掩饰不住的是骄傲的神情：“可能很多人都不认识他，但是他从事编剧行业确实很多年了，可以说是电视上的一档热门节目捧红了他，而并不是因为他是我的哥哥……当他渐渐在圈子里受到肯定之后，我就琢磨着，是时候我们兄弟俩共同弄点什么了。于是，我就把他找来一起写个电影本子。”不过，即使艾迪·墨菲极力夸奖自己的哥哥，但他才是这部影片真正的“主人”，因为他不但一人饰演了其中的三个角色，成为四位编剧中的一位，还和约翰·戴维斯(John Davis)共同担任了影片的制片人。 　　所以当查尔斯·墨菲谈到这次和弟弟的合作时，感到有压力也是在所难免的：“虽然我们曾在其他作品中以不同的形式共事过，但是和像艾迪这样的名演员合作，对于我来说仍然觉得有点困难，因为他同时又是我的弟弟……不过我惟一确信的是，从编剧的角度出发，为《诺比特》写剧本绝对是一个挑战，至少目前来看，我和艾迪的合作还是非常正确的，并没有什么不协调出现。” 　　正是互联网上的一个短片，激发了艾迪和查尔斯·墨菲兄弟两人无限的创作灵感：“我们在网上看到关于一个男人和他妻子在街头从吵架变成激战的系列短片，那里既真实又混乱的场面让我们惊呆了，似乎刚刚意识到，原来女人也可以用这种方式毁掉一个男人的自信心。所以我们下定决心，就围绕着一个懦弱的丈夫形象来展开一段喜剧故事。” 【将反串进行到底】 　　《诺比特》描述了一对最不靠谱的夫妻：安静且卑微的诺比特被他那控制欲极强的妻子拉丝普蒂娅残酷地掌握着生活，编剧之一查尔斯·墨菲是这样描述由他创造出的角色的：“拉丝普蒂娅是一名专横、喜欢骂人的妻子；而诺比特则是那种消极应对的温和男人……她甚至得寸进尺地控制住了丈夫生活中的每一个细节。”就连诺比特和拉丝普蒂娅的婚姻也可笑到近乎儿戏，严格说来，两人也算是特殊意义的“两小无猜”，有一天，她找到他，说“你必须成为我的男友”--于是，从小学开始，经历了初中与高中，当他们走出校园后，就结了婚。可以说，诺比特从孩提时代的每一个记忆中，都有着拉丝普蒂娅肥胖的身影。 　　因为之前已经与艾迪·墨菲成功地合作过三部影片了，所以制片人约翰·戴维斯毫不犹豫地加入了墨菲兄弟俩的行列中：“两部《怪医杜立德》(Dr.Dolittle)以及《奶爸别动队》(Daddy Day Care)都是口碑与票房皆飘红的优质影片，而我对于这部影片最感兴趣的地方，自然在艾迪·墨菲身上，他一人要饰演三个形态各异的角色？想想就让人觉得兴奋和不可思议。”而对于艾迪·墨菲来说，则是在寻求一种转变：“我做了太多家庭类的电影，例如《怪物史莱克》(配音)、《奶爸别动队》和《幽灵鬼屋》(Haunted Mansion)，所以我做梦都希望可以接触一些边缘、尖锐的元素，做一些男人应该做的事情。” 　　至于导演布莱恩·罗宾斯(Brian Robbins)肯接下剧本的惟一原因，就是艾迪·墨菲的名字……很难想象，只比艾迪·墨菲小两岁的布莱恩·罗宾斯竟然是因为看了《Saturday Night Live》而彻底将他封为自己的偶像的，每天模仿艾迪·墨菲在电视节目中的表演，就成了罗宾斯童年最鲜明的记忆：“艾迪·墨菲给大家留下了许多难忘的作品，而对于我来说最有意义的，就是《48小时》(48 Hours)和《颠倒乾坤》(Trading Places)了。” 　　光看导演布莱恩·罗宾斯为影片做的前期准备，就能看出他是多么地重视和艾迪·墨菲的这次合作了。由于艾迪·墨菲要同时饰演三个反差极大的角色，而其中的两个又多次出现在同一个场景中，所以这里将会使用大量的电脑特效--当同时涉及到艾迪·墨菲两个角色时，就采取分别拍摄的手法，然后再在后期进行合成……这就表示，同一个场景要拍上至少两到三遍，而且还要经过严格的设计，让这一切看起来真实可信。罗宾斯表示：“在影片开拍之前，我已经画好了整个故事的情节连串图板，虽然这要花掉我几个月的时间，但由于影片本身的特殊性，只要是艾迪·墨菲的两个角色出现在同一场景中，就必须仔细计划，否则很容易在细节上出现低级的问题。” ·制片人约翰·戴维斯提交《诺比特》时，希望MPAA可以给予影片“PG-13”这种适宜全家人观看的级别，然而MPAA的审查员们最终却给了“R”，原因是影片中包含了太多与性有关的搞笑场景。对此，戴维斯指责审查员们对影片的评定太过苛刻了，他要继续为影片上诉……看来他的上诉是成功了，因为MPAA已经妥协，将“PG-13”双手奉上，意味着可以有更多的人会在电影院看到这部影片，对票房有着最直接的影响。这种改变也意味着，MPAA的改革势在必行。