《看上去很美》的小说与电影

1992年之后，王朔的写作突然停滞，他陷入了写作和精神的双重危机之中，对自己的生活和写作方式产生了质疑。除了编剧和策划过几部影视作品，王朔在长达七年的时间里没有进行任何小说创作。直到1999年，他才带着《看上去很美》重新回归文坛。《看上去很美》一改王朔往日的文风，标志着王朔向严肃文学的靠拢。[1][1]

谈及《看上去很美》改编的困难之处，张元表示，“一般来说原著的基础越好就越难改编，因为小说语言与电影语言有特别大的距离，从文字转变成视觉，把文字传达出的精神和魅力转变成一种视觉的魅力特别难。这部小说是王朔作品中如此动情的一部，我觉得它是王朔所有作品中最有灵魂的一部。它是一部幼儿的成长史，是艺术家的画像。影片相较于小说的不同之处在于，我们另设了一条线，是小说中没有的，不很复杂，但成为故事中贯穿始终的重要部分。”《看上去很美》是王朔与张元的第三次合作，张元坦言对王朔作品情有独钟的原因是，“我喜欢他的小说，喜欢他小说中传达出来的真实感，就是他面对真实的态度。”说到为什么会特别喜欢《看上去很美》，张元认为是“因为这部小说通过一个孩子的视角展现了一个孩子的世界，这是被成人忽略的一个奇妙世界。所有的人都经历过童年，但不是每个人都记得，就算记得也往往支离破碎，王朔帮我们回忆起来了。我希望通过这个电影帮助大家找回那些逝去的记忆。”[2][2]