鼠国流浪记7.0

Flushed Away

(2006)

【优势合作】   影片是《怪物史莱克》和《超级无敌掌门狗:人兔的诅咒》的幕后制作班底强强联手所创造出的智慧结晶,是英国的阿德曼动画工作室(Aardman Animations)继《小鸡快跑》、《超级无敌掌门狗:人兔的诅咒》之后,与梦工厂合作发行的第三部动画长片。在阿德曼工作室那种非常有英国特色的讲故事风格和角色立意之中,融入梦工厂动画部门艺术殿堂级的电脑制作技巧--注定了《鼠国流浪记》将会开创一种动画领域不曾涉及的全新艺术形式。   这一次,是以定格动画见长的阿德曼工作室第一次触及电脑CGI,导演大卫·鲍尔斯(David Bowers)表示,影片结合的是两家电影公司所能提供的最好技术:“我们既拥有阿德曼工作室充满魅力的故事点子和丰富的情感浇灌,还具备了梦工厂丰富的想象力和创造力,以及顶级的电脑技术。”其实,在影片决定制作之初,并没有硬性规定到底是用传统的定格动画还是代表科技的CGI完成,这是技术人员在经过深思熟虑之后所做下的决定,而促使这种决定最终成立的主要原因就是--水。   从标题我们就能看出,“水”绝对是这部影片最为至关重要的一个环节,没有水,也就没有这个故事,然而对定格动画非常熟悉的另一位导演山姆·菲尔(Sam Fell)发现,用逐帧的拍摄方式根本就无法做出任何与水有关的效果:“影片介绍了一个几乎全部由老鼠组成的世界,就像人类的社会一样,只是行走在那里的是老鼠而已,但一定要具备人类的意识形态,所以这里‘水’的概念根本就是无可避免的,更别提故事的大部分都发生在下水道里了。从罗迪掉进抽水马桶的那一刻起,到影片的高潮部分--疯狂的游艇追逐场面,处处离不开水,水在这里已经不是一种自然物质了,更像是一个会跑会动的角色。而定格动画涉及到水的场景时,顶多是飞溅的水滴或流动的油状液体……一艘游艇疯狂地撕开水面,后面还有几艘一样的水上工具在狂追?我可以很负责地告诉你们,这在定格动画中,是不可能完成的,想都不用想。”   所以,电脑动画是这部影片所能采取的惟一形式。而且,也只有阿德曼和梦工厂合作,才能制作出像《鼠国流浪记》这样的动画作品:阿德曼工作室擅长于某些微妙精细之处的刻画,例如人物的面部表情,而梦工厂可以利用CGI技术创造出宏大的动作场面--当两者结合在一起,就会给影片带来无与伦比的优势,因为这里既有让人信服的人物角色,又有看起来豪华绚丽的精美画面……扬长避短,优势合作。 【英雄不孤单】   一个好汉三个帮--这句俗语在老鼠的世界里一样适用,我们要感谢影片背后的艺术家、动画师和演员的通力合作,因为正是他们的努力,大银幕上才会出现这样一群值得纪念且异常生动的老鼠角色。   影片与其他动画长片相似,以励志为主,幽默搞笑为辅,虽然故事发生在“鼠国”,也应该尽量让其真实可信。这里的主角当然是罗迪·圣詹姆斯,这个曾是生活在上流社会的高档宠物鼠其实非常地孤独,他独自住在一个偌大的庄园中,代表着这个国家最高的消费水平,他曾经以为自己过的就是所谓的“美好的生活”。但是他却没有家人,没有真正的朋友,不得不和玩具们说话或做游戏,就像一个生活在孤堡里的可怜老人。由于从没到过外面的世界,所以罗迪从不会心生向往,他活在一个美丽多彩的气泡之中……不过,当他被冲进伦敦的下水道后,被带到了一个完全不同的世界里,才最终意识到,以前的生活是多么地无趣。   为罗迪配音的是嗓音低沉性感的休·杰克曼,在他看来,表达罗迪的关键词就是“震惊”:“当罗迪被冲进厕所时,那种震惊绝不亚于突然从地球来到火星……他以前从没走出过自己的大房子,身穿名牌,一尘不染,却异常孤独。然后,他被强行带到一个全新的环境中,不得不面对一群在他看来非常‘野蛮’的陌生人。”对于本身就魅力十足的休·杰克曼来说,想要表现出罗迪的贵族气质并不是一件难事,难的是如何为这个角色赋予相应的幽默感。另外,他还将在影片中一展歌喉--其实罗迪这个角色本不需要唱歌,只是导演觉得休·杰克曼的这项才能如果不善加利用,实在可惜,于是特别为罗迪添了一段自娱自乐式的表演:“这里有一段情节是这样的,丽塔和罗迪闹别扭,将他赶下了船,让他待在橡皮救生艇里,然后扔给他一把吉他当船桨使……但是,罗迪却用吉他弹奏了一首动人的歌曲,最终打动了丽塔的心。”   在影片中处处给予罗迪帮助的丽塔,由凯特·温丝莱特配音。丽塔独立而坚强,虽然有点粗俗和野蛮,却也着温柔的一面,性格正好和罗迪完全相反。丽塔和罗迪是结伴历险的好伙伴,她也是地下王国里惟一一个敢帮罗迪的居民,有点像女版的“印第安纳·琼斯”,而他们俩之间互助的友谊最终发展成爱情,正是“异性相吸”的必然结果·影片最初的时候是要被制作成一部海盗故事,但阿德曼工作室却从营销分析部门那里得知海盗片没有市场……然而制作部刚刚把主角变成了老鼠,《加勒比海盗》就以风卷残云之势掀起了一股新的海盗风暴。 ·阿德曼工作室经手的第一部全CGI动画片,也是其正式进军好莱坞的代表作。