延续惊悚 　　“这是最具挑战性的一部哈利·波特电影，”制作人大卫·海曼说，“我们需要一位能执导黑暗悬念惊悚片的导演，他必须不但能驾驭激动人心的动作场景，还要对青少年的忧虑和烦恼具有着敏锐的直觉。《和陌生人一起跳舞》、《四个婚礼和一个葬礼》和《忠奸人》这三部类型截然不同的电影都出自迈克·内威尔之手，这种技艺精湛的全才导演实在凤毛麟角。” 　　内威尔说：“对我而言，这个故事的精髓就是惊悚。从惊险刺激的三强争霸赛到圣诞舞会上的幽默和心碎，所有情节全都经过了精心设计，不过归根结底，推动整个影片发展的是一个不可思议的惊悚故事，那就是一种邪恶力量要铲除哈利，而且只有哈利有能力解救自己。” 　　在内威尔的建议下，丹尼尔·雷德克里夫观看了《西北偏北》之类的惊悚片。他说：“我之所以喜欢哈利，是因为他不是传统意义上的英雄，不是英勇无畏、所向无敌的超人。哈利脆弱而惊恐，尽管他已经帮助了很多人，但我认为他一直希望抛开过去，让自己的‘英雄史’成为过眼云烟。而当他的名字从火焰杯中冒出来时，他立即又成为备受瞩目的焦点，他不仅要面对来自各方的批评，还要警惕一定有人将他的名字放进火焰杯。” 　　当哈利向他信赖的导师求助时，他吃惊地发现邓布利多也同样一筹莫展。“哈利的世界被彻底动摇了，”　丹尼尔说，“在哈利眼中，邓布利多第一次成为一位老人，他的能力已经今非昔比，这让哈利深感不安。有人已经潜入霍格沃兹，并正试图伤害哈利，而邓布利多不知道对手是谁、从何而来以及怎样阻止。”在本片中继续扮演邓布利多的迈克尔·刚本说：“邓布利多不再能掌控一切，他害怕了。他一直担负着保证学生安全的重任，当邪恶渗入霍格沃兹时，他竟然茫然不知所措了。” 　　在片中保护哈利·波特的穆迪是一名专门抓捕黑巫师的传奇猎手，在片中扮演穆迪的布莱丹·格里森说：“穆迪是拿着魔杖的神枪手，他惩恶扬善到极点，以致因此变得扭曲。当我们第一次在一起讨论这个角色是，迈克·内威尔就指出是巨大的创伤毁掉了他。我之所以会被穆迪的角色所吸引，是因为他让我想起我过去的一些老师，他无暇咀嚼书本和谨慎小心，他想让学生们知道邪恶的确存在，而且与邪恶对抗的处境非常危险。他演的是一台独角戏，他是让人成熟的好老师。他不想轻轻柔柔地对待哈利和其他学生，因为他希望学生们做好充分准备去面对现实世界。”制作人海曼说：“穆迪是个复杂的角色，塑造起来很有难度。布莱丹在严厉与幽默间找到了平衡，从而让这个人物既可怕又可爱。”此前曾与格里森在1992年的《进入西部》中有过合作的内威尔说：“很难找到像布莱丹这样有深度和广度的演员，也许这是所有爱尔兰演员的天性吧。不过他有一种不可多得的特质，那就是既狂野又天真，所以他非常适合这个角色。” 　　伏地魔是哈利不共戴天的仇人，扮演伏地魔的拉尔夫·费因斯说：“作为邪恶的化身，伏地魔是一个极难演绎的角色。经过一番讨论，我和迈克决定赋予伏地魔以人的品质，因为只表现邪恶的一面是不可能的。邪恶是通过细微的动作表现出来的，我希望我的演绎能尽量深入、真实。邪恶源于恐惧、挫折和不幸，伏地魔是个被抛弃的孩子，他的童年不堪回首，从那时开始，他的愤怒、嫉妒和仇恨便开始生根发芽。”　制作人海曼说，“伏地魔对爱一无所知，他认为爱是缺陷，他那纯粹的邪恶可谓登峰造极。拉尔夫是一位很有深度的演员，他将伏地魔的领袖魅力和黑暗气质刻画得入木三分。” 过关斩将 　　本片于2004年春末在英国利维斯登制片厂开拍，翌年3月杀青，除了棚拍之外，剧组还在牛津大学、萨里的维吉尼亚水上公园、赫特福德郡的阿什里奇、苏格兰的内维斯峡谷选取了外景。在整个拍摄中，三强争霸赛的场景是最难呈现的。 　　三强争霸赛的第一项任务是与龙的对抗，这场戏的布景在利维斯登制片厂分两部分搭建完成。艺术指导斯图尔特·克莱格说：“这是我们搭建过的最大布景之一，既然是与龙搏斗，就必须具备足够的空间，而且我们没把追逐局限在竞技场中，我们决定充分利用苏格兰高地的宏伟背景。”视觉特效总监吉姆·米切尔说：“我们扩展了原著中的追逐场景，随着树蜂龙追出竞技场、穿越山峦、桥梁和屋顶，我们充分展现了哈利在扫帚上的威力。” 　　凶猛异常的树蜂龙是克莱格和米切尔的合作产物，“在设计树蜂龙时，斯图尔特和我进行了详尽的讨论。它应该是四足还是两足外加一对翅膀呢？因为龙和恐龙很接近，于是我们决定赋予它猛禽龙式的形体和蝙蝠翅膀，然后再撕裂它的翅膀，打造出历尽沧桑的效果。” 　　在米切尔和他的视觉特效团队打造CG树蜂龙的同时，特技效果总监约翰·理查德森和生物特效及化妆总监尼克·达德曼也在设计和制造一条“货真价实”的龙，它不但体长40英尺，而且配备有火焰喷射器。“机器树蜂龙由机械和手工联合操作，”达德曼说，“为安全起见，所有动作都由电脑管理，因为火焰喷射器的射程足有30英尺。在那种距离，火焰喷射器只消一分钟就能把半数特技组成员烤熟！”理查德森说：“我们对火焰喷射器进行了大量测试，我们必须考虑到方方面面，并不只是片场所有人员的安全，比如说必须知道气流方向，因为火焰可以从任何方向烧到你。” 　　在这段场景中，雷德克里夫需要从屋顶摔下悬在空中，他回忆说：“这场戏不但有激烈的动作场景，而且有时相当吓人！当我们在拍摄哈利坠下屋顶的特技时，我被倒挂在40英尺高的空中，随后是突然坠落，头部直冲地面。我知道很安全，因为我们的特技小组很棒，但在实拍时，我真的感到生命就在眼前划过。” 　　在第二项任务中，参赛者将面临更严峻的考验，他们必须在黑湖湖底找到并营救一位自己心爱的人，而且时间只有1小时。黑湖湖底遍布各种植物、岩石和生物，其中有很多是数百年来从未被发现过的。主创人员希望让画面呈现出参赛者在浑浊的深水中游泳的效果，于是决定打破常规，不在清澈见底的水池中拍摄。制作人海曼说：“这是一段最难拍摄的场景，我们不可能在真实的湖中拍摄，因为湖水温度很低，也不便于拍摄。我们曾打算将演员吊起来，用风来打造出水下效果，可头发的飘动又不够真实。” 　　为了打造出真实的水下场景，剧组花费3个月时间搭建起欧洲最大的水下拍摄用水池，为容纳演员、特技组、潜水组、摄影组、蓝屏和摄影器材，整个水池深达20英尺，长宽均为60英尺。“我们每隔一个半小时就会把池水过滤一次，所以水质比瓶装水都好，”理查德森说。理查德森的特技效果小组在水下建起一间特别的观景廊，利用2.5英寸的加厚玻璃把第二摄制组导演和演员、潜水组、摄制组隔开。通过一套复杂的扬声器系统向潜水者发出指令。另外，为了让雷德克里夫和其他演员能在拍摄间歇时取下呼吸器，特技效果小组还在水下搭建起一间“干室”，这样他们就不必浮出水面，从而避免鼓膜受到冲击。 　　在修建水池的同时，雷德克里夫等人都接受了潜水训练。“我不是游泳健将，但幸运的是我发现潜水会容易一些，”雷德克里夫说。他的潜水训练长达6个月，先是从游泳池开始，然后循序渐进，以为大型水池中的实拍做好准备。“最难的就是要一边潜水一边表演，我要牢记哈利有腮，他不是真在呼吸，所以必须避免水中出现气泡。我看不清周围的一切，只能听到杰米的声音，那真是一次难忘的经历。” 　　每当演员们下水时，始终有4名潜水员全程保护。鲍威尔说：“丹尼尔不仅要游泳、表演、说出台词和对后期制作中添加的水下生物有所反应，还要在表演中运用有蹼的手脚，而且总能在氧气用尽之前在漆黑一片的水下世界完成这一切，他真的很了不起。”在3周多的水下拍摄中，雷德克里夫的下水时间长达41小时38分钟，最长的一次潜水足有75分钟。 　　三强争霸赛的最后一项任务要求参赛者进入雾气森森的迷宫，高大粗壮的树篱遮天蔽日，小路因此显得幽暗险恶。选手们在黄昏出发，除了三强争霸杯在迷宫中央发出的诡异蓝光外，没有任何东西为他们指引方向。克莱格说：“我们想搭建出一个最高最大的迷宫，置身其中，你会迷失方向、心烦意乱、紧张不安。”邓布利多曾警告参赛者不要在有生命的迷宫中迷失自我，因为迷宫有着自己的阴谋。“这是一个双重警告，”海曼说，“迷宫空间巨大，于是存在迷失的威胁，同时，迷宫又是以恐惧为食的生物，专门捕食闯入者的不安。”内威尔说：“迷宫让人感到毛骨悚然，就如同在夜间走进墓地一样。”理查德森和他的团队搭建出迷宫的一部分，高25英尺，长40英尺，这些液压墙由电脑控制，每扇都可以单独移动。“迷宫布景采用了钢结构，稍有偏差就会压扁演员，”理查德森说，“我们准备了各种安全装备以防不测发生，不过当你看到演员脸上的恐惧时，我敢肯定那是真的。” 青春期的困惑 　　在《哈利·波特与火焰杯》中，神秘和悬念与青春期的幽默和心碎交织在一起，除了要面对仇敌、竞赛、拆台和嘘声之外，哈利还要物色圣诞舞会上的舞伴，可是任何魔法都无法消减青春期的萌动。制作人海曼说：“这个故事中最精彩的一面就是哈利和他的伙伴们开始对异性产生兴趣，一系列尴尬也由此而来。迈克·内威尔具有着出色的幽默感，而且天生就能很好的把握喜剧时机，所以看到这些孩子努力互相交流真是让人觉得痛并快乐着。” 　　内威尔形容道：“当布斯巴顿的女孩儿们抵达霍格沃兹时，霍格沃兹的男孩儿们都惊呆了。她们散发着女性特有的气息，罗恩和其他男孩全都哑口无言了。”丹尼尔说，“虽然哈利是个天赋异秉的小魔法师，但面对浪漫却令人怜悯，这也是我喜欢他的原因之一，他在女孩周围笨拙不堪，他不知道如何与女孩打交道。” 　　为了烘托这段场景的氛围，影片服装部门为舞会场景准备了300多套服装，服装设计师杰妮·特敏在服装的材质和款式上煞费苦心，她说：“我们最先设计的是男孩们的晚礼服，每套礼服都配有白色或黑色的领结和华丽的马甲。哈利穿着一件非常经典的黑马甲，而斯莱特林的学生们都系着白领结，因为他们自以为很时髦。”设计女孩们的礼服花费了数月时间，这些服装全部在利维斯登手工制作完成，动用的裁缝多达上百人。为给赫敏设计出与众不同的晚礼服，特敏花了整整3个月，使用了12米长的雪纺面料，她说：“赫敏的服装必须非常独特，我想制作出一件童话里的服装，当她走进礼堂，所有人都会目瞪口呆。”她说：“布斯巴顿的女孩精明而自觉，所以我选用了精美的法蓝色丝绸，因为这是最性感和最女性化的织物，丝绸会紧贴她们的身体，从而勾勒出女性的曼妙轮廓，并与霍格沃兹女孩所穿的保守制服形成了鲜明对比。” 　　舞会场景的彩排为期数周，在此期间，小演员们必须学会跳舞。爱玛·沃特森说：“女孩们都非常喜欢跳舞，而男孩们却格外紧张不安。我很喜欢舞蹈，也乐于学习华尔兹，可迈克不想让我们成为熟练的舞者，他希望用镜头捕捉到我们生涩无措的样子。”丹尼尔·雷德克里夫说：“对我来说，跳舞有点可怕。我的父母都精通舞蹈，但我显然对舞蹈缺乏天分。别人都有3周时间学习舞步，而我因为忙于拍摄其他场景，所以只有4天时间。所幸的是，哈利本就不该舞技精湛。”·阿方索·卡隆因忙于制作《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》而拒绝执导本片。 ·制片方原本希望将《哈利·波特与火焰杯》的原著拍成两部电影，并间隔数月上映，而迈克·内威尔坚称他可以将小说情节加以取舍，从而将其浓缩进一部电影，阿方索·卡隆对他的能力深信不疑。 ·为执导本片，迈克·内威尔曾拒绝了《不朽的园丁》制片方的邀请。 ·曾有3000多名女孩参加张秋角色的试镜活动。 ·迈克·内威尔是执导哈利·波特电影的第一位英国导演。 ·迈克·内威尔执导本片的片筹只有100万美元，而克里斯·哥伦布执导《哈利·波特与魔法石》的片筹高达1000万美元，还要外加影片盈利分红。 ·雷·温斯顿和比利·康诺利曾是扮演穆迪的人选。 ·罗莎曼德·派克曾拒绝扮演丽塔·斯基特。 ·卡洛尔·布盖曾是迈克·内威尔眼中扮演马克西姆夫人的最佳人选，但布盖的签约公司不允许她出演本片。 ·迈克·内威尔起初认为拉尔夫·费因斯扮演的伏地魔不需要化妆，但看过尼克·达德曼设计出的简单妆容后，内威尔一改初衷。 ·由于呆在水下时间过长，丹尼尔·雷德克里夫曾染上耳疾。 ·拉尔夫·费因斯的场景只用两天便拍摄完成。 ·三强争霸赛的第一项任务中出现了140个特效镜头。 ·本片是第一部被定级为PG-13的哈利·波特电影。