Together
(2002)
题材渊源
选择讲述一个小提琴家的故事,与陈凯歌个人的音乐情结有关。从小对音乐感兴趣的陈凯歌也有一段学琴的经历,那时学钢琴的姐姐对他影响很深,于是他向母亲提出想要学习小提琴,便被送到一位与母亲相熟的小提琴老师处开始学琴。那位极其严厉的老师让他每次走进琴房时就感到恐惧,陈凯歌不知道如何与他相处,但母亲并不打算换老师。三年后,陈凯歌放弃了小提琴。不过音乐从此在陈凯歌心中生根发芽,成为他生活中不可缺少的部分,他开始不断收集录音制品,受到古典音乐的熏陶。[1][1]
配乐人员
通过中央音乐学院教授林耀基的介绍,陈凯歌认识了青年小提琴家李传韵,并邀请他担任影片《和你在一起》中所有小提琴协奏曲的演奏。李传韵技艺纯熟,一旦开始演奏便仿佛处于半人半仙的状态,导演很喜欢这个年轻人。两人会一同聆听柴可夫斯基的小提琴协奏曲,甚至把饰演父亲的演员也拉来听,陈凯歌认为,片中父亲角色虽不需要表现出音乐素养,但作为表演者他必须与音乐合拍。导演在李传韵的琴声中受启发构思了很多视觉创意,李传韵也为影片提出了自己的看法,比如帕格尼尼的随想曲很适合加在某些场景中。此外,作曲家赵季平之子、和陈凯歌合作过《霸王别姬》的赵麟也参与了本片音乐创作。
导演阐述
陈凯歌在采访中阐释了影片内涵:“我觉得《和你在一起》是很锋利的,里面有很多对小资的讽刺。我演的那个人(余教授)就是典型的小资,由小资而中资,心里想的是大资。我对这个人物是非常否定的,但我并不觉得他是坏人,作为一种真实的写照,这叫‘识实务者为俊杰’。中国5000年的文明是一个‘识实务者为俊杰’的文明,所以它什么时候它都能活下去。这是一个争名逐利的时代,而且我们约定俗成地认为这是一个好时候。从物质来讲,这也是一个引起我们困惑的时代。《和你在一起》中仍然有陈凯歌式的发问:我们究竟要选择幸福还是选择成功?”[2][2]
音乐家观后感
被誉为“钢琴天才”的演奏家郎朗的学琴经历带有很多传奇色彩,有人说《和你在一起》中刘小春身上有当年郎朗的影子,郎朗对此也表示,自己看过这部电影,不仅非常感动而且还很有共鸣,看到辛酸的地方忍不住流下眼泪,“这个故事是很多中国琴童学琴经历的缩影,和我的经历的确有相似之处,所以我每次看这部电影都会想起以前学琴时的一些事情”。[3][3]