真爱至上6.1

Love Actually

(2003)

  对喜剧迷来说,理查德·柯蒂斯没能成为更优秀的演员是他们的万幸,因为转行编剧的柯蒂斯后来造就出《黑蝰蛇》、《憨豆先生》、《四个婚礼和一个葬礼》和《诺丁山》等一系列喜剧佳作。当年就读于牛津大学时,柯蒂斯本想从事新闻业,后来他决定投身表演,并开始自编自演。他回忆说:“我的表演平淡无味,毫无天赋可言,为了登上舞台,我只能亲自动笔编写剧本。”在此期间,柯蒂斯结识了罗温·艾金森,两人的合作一发不可收拾,相继问世的《非9点新闻》和《黑蝰蛇》迅速将柯蒂斯和艾金森推上了电视喜剧的风头浪尖。   曾担纲制作柯蒂斯电影处女作《高个子》的蒂姆·贝万说:“理查德擅于用尴尬搞笑,他将多年来编写舞台剧和电视剧的丰富经验应用于他的电影作品,从而以娴熟而优美的笔触把幽默与感伤融合在一起。”早在拍摄《诺丁山》期间,柯蒂斯就产生了创作《真爱至上》的想法。制作人邓肯·肯沃西回忆道:“理查德经常会在闲逛片场时萌生下部作品的创作灵感,所以当我们致力于《诺丁山》时,他正在构思《真爱至上》。他说他有个想法,会触及大多数人的生活。2000年,携带家人赴巴里岛度假半年的理查德经常会到海边散步,在努力摆脱背部伤痛的同时,他的脑海中出现了本片的轮廓。”   虽然通常来讲编剧很难转型为导演,可柯蒂斯却是一位非比寻常的编剧,他会亲临每部电影的拍摄现场,而且每天都是全程陪同,除了参与影片的剪辑之外,他还曾为BBC制作慈善节目《Comic Relief》,这些宝贵经历为柯蒂斯首次担纲导演打下了良好基础。   柯蒂斯早在20年前就想创作一部有关英国首相的电影,他认为让主管国民生计的首相一反常态的爱上一个20多岁的金发美女肯定会很有趣,因为政治家也是人,同样有着七情六欲,而首相工作的责任感和严肃性恰好与爱的盲目性构成了鲜明对比。柯蒂斯相信休·格兰特演绎的首相会妙趣横生,不过,虽说格兰特此前已经接连出演了两部柯氏作品,可他当初却认为柯蒂斯的剧本不太适合自己,在接拍《四个婚礼和一个葬礼》时,他曾一度感到力不从心,经过柯蒂斯的一番点拨,他才终于找到感觉。   柯蒂斯一直非常看好劳拉·琳妮的演技,尤其是她在《你办事我放心》中的表演,柯蒂斯说:“在物色扮演莎拉的人选时,我反复要求以劳拉·琳妮为标准,后来我们的选角导演问道,‘我们为什么不直接邀请她呢?’的确,没人比她更适合这个角色,她的善良感和公正感正是角色所需要的。”·片中休·格兰特会见美国总统后接电话时说他“very busy and important”——这句是他的即兴发挥,《BJ单身日记》里芮妮·齐薇格对休·格兰特扮演的角色也是这么做的。 ·本片是2004英国DVD出租排行榜上的冠军。 ·片中比利·奈伊的那首搞怪圣诞歌曲当真在英国发行了,以期成为真正的“2003圣诞No.1”。而这首《Christmas Is All Around》由Wet Wet Wet演唱的版本曾经用在《四个婚礼和一个葬礼中》(1994),并且还登上了英国排行榜冠军。导演把它用在本片开场是为了唤起观众9年前愉快的观影经历。 ·科林·费尔斯的角色住过的房子在2003年袭击法国的热浪中被毁了。 ·影片在法国上映时用了法语配音,于是剧中人去法国时说的话就变成了西班牙语。 ·罗温·艾金森扮演的鲁弗斯在剧本中原本是个天使。 ·片头和片尾的机场欢迎场景都是真实的,理查德·柯蒂斯曾让摄影师在希斯罗机场用一周时间拍摄合适画面。 ·西蒙·佩吉曾是扮演鲁弗斯的最初人选。 ·凯特·阿什菲尔德曾是扮演莎拉的最初人选。 ·杰米住所的周围景观都是剧组搭建的,其中甚至包括一个码头,后来这些景观在一场火灾中严重受损。 ·“Actually”在片中被说了22次。 ·理查德·柯蒂斯大学时的女友曾因一个名叫“伯纳德”的男子离他而去,所以柯蒂斯的每个剧本中都有名叫“伯纳德”的讨厌鬼,在本片中,伯纳德是凯伦和哈里的儿子。 ·为了确定奥瑞利亚内衣的颜色,理查德·柯蒂斯与其他影片主创讨论了45分钟。 ·片中的唐宁街10号是在谢伯顿制片厂停车场搭建的复制品。 ·安东尼·霍普金斯、迈克尔·刚本和迈克尔·克劳福德都曾是扮演首相的人选,三人因片约缠身而无法出演