本片改编自安东尼娅·苏珊·拜厄特于1990年出版的同名小说，早在《无可救药爱上你》荣获当代英语小说界的最高奖项布克奖之前，制作人保拉·韦恩斯坦就曾拜读过小说，她回忆说：“小说中的主题和激情立即吸引了我，后来我见到了谈吐不俗的安东尼娅·拜厄特，并买下了拍摄权。我们都知道很难将这部小说改编成电影，所以耗时多年才找到编导本片的合适人选。尼尔·拉布特的作品向来与浪漫爱情无缘，他关注的是性别政治，恰好与小说中心不谋而合，所以他有能力将小说的精髓呈现在大银幕上。” 　　对小说心仪已久的尼尔·拉布特说：“这是一部可爱而机智的小说，因为很难找到两个世界及其人物的平衡点，所以我花费了一年半的时间才完成影片剧本。”拉布特对原著做出的最大改动就是将出身工人阶级的英国人罗兰变成了美国人，他解释说：“因为我对英国的阶级结构缺乏了解，却对异乡人在英国社会的经历感触颇深。我曾在伦敦的皇家宫廷剧院实习，他们对美国剧作家的看法根深蒂固，在那里我前所未有的争强好胜，所以我将自己的感受融入到角色当中。” 　　本片摄影师让-伊夫·艾斯科菲尔曾为拉布特的《急救爱情狂》掌镜，“让－伊夫和我都没拍过古装片，”拉布特说，“所以在编写一些传统场景时，我决定采用打破惯例的拍摄手法。另外，我和让－伊夫的合作非常默契，他能在镜头中充分体现我的电影语言。”在影片开拍前，拉布特和艾斯科菲尔观看了很多有关维多利亚时期的电影，并从舞台剧和电视电影中汲取了前拉斐尔派的艺术精华。·在片中扮演罗兰的艾伦·艾克哈特不但是编导尼尔·拉布特的校友，还与拉布特合作过多部舞台剧并出演过拉布特的所有电影。 ·本片是第一部在大英博物馆开放时间进入馆内及非公共区域拍摄的电影。 ·剧组曾将英国惠特比小镇的教堂街装扮成19世纪渔村，格温妮斯·帕特洛坚持要将整片拍摄区域用幕布隔开，以防当地人围观，杰瑞米·诺森为此花费很长时间劝告旁观者。另外，帕特洛还曾拒绝与镇长见面及参观小镇，当地报纸因此在头版头条写道：“帕特洛冷落了惠特比。”