从小说到电影 从武汉到重庆

北京金英马影视文化有限责任公司买下池莉小说《生活秀》的改编权，把其中电影部分交由北京电影制片厂（中影集团二分公司）拍摄。花开三朵，还有同名电视剧和话剧。《生活秀》的女主人公来双扬很漂亮，是吉庆街上卖风味鸭脖子的个体户。母亲在生最小的儿子来双久时难产死了，父亲跟一个唱京剧的走了。几个孩子从此都不再跟父亲来往，来双扬在这其中起了重要作用。原小说的背景发生在武汉的吉庆街，但电影版却选择了山城重庆的“厚慈街”作为外景地，因而也被部分武汉观众批评“汉味故事没了汉味”。但是只要去过重庆的人就会知道，这个城市的新旧对比极其强烈，崭新的大楼后是摇摇欲坠的老房子，这些老房子正日益消失在城市建设中。在影片最后，吉庆街也没有逃脱拆迁的命运，又有一批人的生活被改变了。在重庆，一排排高楼错落山上，层次感非常强，这也是霍建起把外景选在这里的缘故。重庆是个多雨多雾的城市，所以在电影里几乎是一场雨接着一场雨，使影片带有很重的地域特征。[1][1]

池莉协助陶红演活“来双扬”

早在拍完电视连续剧《风云》之后，陶红就在家里潜心研究池莉的小说，并多次到北京的“簋街”、东华门夜市体验生活。她还到武汉的“吉庆街”走了一走，专门买了一百多只鸭脖子回家练习，片中她熟练挥斩鸭脖子的本领便是这样练就的。陶红和作家池莉进行了长时间的沟通。陶红原以为，“来双扬”确有其人，并希望池莉帮她引荐。但池莉告诉她，来双扬是虚构的，是当代中国妇女形象的代表，风情万种、柔情似水，又泼辣能干、勤劳善良。池莉专门给陶红讲了创作《生活秀》的“故事”以及对小说中人物的理解。池莉告诉陶红，老吉庆街的建筑，是清末湖广总督为高级职员修建的，街两旁是中西合璧的洋楼。当年，在二楼阳台上，居民们嗑着瓜子，抽着香烟，边看着楼下辉煌灯火中的人流边聊着天，一幅绝好的市井图。有天，池莉坐在吉庆街的排档上，远远地看着这里一个卖鸭脖子的女人。这个漠然的美丽女子，在喧闹的人群里，一声不吭，给人一种冷艳的感觉；熟悉她的人，都买她的鸭脖子。池莉说，从那时起，自己开始关注这类女性。说到演电影，池莉提醒陶红《生活秀》里来双扬与卓雄洲的关系，是典型的现代社会的男女关系，超越了婚外恋、三角恋，他们之间更多的是种精神的寄托，这种关系千万不要定位在一种恋爱的模式里。[1][1]

市场效应：带火“鸭脖子”生意

《生活秀》中在吉庆街开餐馆的老板娘来双扬以她的招牌菜——鸭脖子养活了自己的兄弟姊妹，支撑起一个没有父母的家的故事。上海国际电影节上映后，上海出现了“鸭脖子”热销的场景；随着该片在全国的公映，各地经营武汉菜的餐馆纷纷打起了鸭脖子的主意。据报道，在北京的林先生认为这是一个不错的商机，“陶红获了金鸡奖最佳女演员后，我就觉得《生活秀》将是武汉‘鸭脖子’最好 的广告，《生活秀》看的人多，‘鸭脖子’就一定能卖得不错，也许还能成为一种时尚，‘麻小’能火，‘鸭脖子’也应该不会差。《生活秀》的出品方有关人士开玩笑说，《生活秀》为“鸭脖子”当了一次“活雷锋”，至少是火了湖北菜馆。[1][1]