影片把常见的浪漫喜剧放置在多种族文化冲突的氛围中，产生很多风趣而善意的笑料。该片在轻松愉悦中揭示的道理颇有普遍性，至少在美国，你若把“希腊”改成任何别的民族，那些笑料和包袱依然有效。启示：谁若能把敏感的社会问题拍成善意嘲讽的喜剧，就有可能引起广泛共鸣。这部诚意多于创意的独立影片成为美国有史以来票房最成功的低成本制作，同时也成了汤姆·汉克斯点铁成金的又一例证（老汤夫妇是主要投资人）。