Die Another Day
(2002)
第20部007电影 《择日而亡》是制作人迈克尔·G·威尔逊与芭芭拉·布洛柯里携手拍摄的第四部007电影,布洛柯里说:“我们必须找到一位了解007电影和观众期望的导演,我们的新故事必须让影迷感受到非同以往的意外惊喜。李·塔玛霍瑞是一位惊人的导演,他的《战士奇兵》是近50年来最伟大的电影之一。他具有着超凡脱俗的活力和视觉功底,我们认为他完全有能力将007电影提升到一个新的高度。” 主创人员在剧本创作中同样煞费苦心,“我们永远从热点问题入手,”布洛柯里说,“全世界在当前和未来最担心什么?詹姆斯·邦德在国际舞台上又扮演着什么样的角色?在《择日而亡》中,我们谈论的是至今依然充满神秘和阴谋的地区,而朝鲜半岛正是如此。随后我们开始考虑如何将反派引入故事,邦德又将经历怎样前所未有的艰险旅程,所以整个创作过程非常漫长。” “我们决定让邦德遭受被俘的厄运,他将被关押在军事监狱,”威尔逊说,“伊安·弗莱明最关注的就是人物和故事,所以当我们筹拍007电影时,总会回顾他的小说及相关素材。我们认为人物是最重要的,所以在塑造邦德这个角色时,我们始终坚持着求新求变的宗旨。” 新西兰导演李·塔玛霍瑞对本片制片方的垂青深感意外,他回忆说:“当时我准备拍摄的新片正不幸夭折,我的经纪人问我是否愿意执导下一部007电影。我从没想过能执导007电影,所以我立即同意担纲。我一直对007电影情有独钟,而且每部我都看过,我认为该系列片已经登峰造极,所以执导这部挑战特技极限的动作大片的机遇不容错过。”塔玛霍瑞在谈到本片的拍摄感受时说:“其实我并不胆怵,007电影已经发展成为一种独特的类型片,具有着一些必备元素,只有你清楚这是一部有关美女、枪械、五花八门的小玩意和壮观动作场面的电影,你就掌握了007电影的精髓。我唯一的压力是惟恐发挥得不够彻底、不够淋漓尽致。” 007的完美化身 《择日而亡》是皮尔斯·布鲁斯南继《黄金眼》、《明日帝国》和《纵横天下》之后出演的第四部007电影,虽然詹姆斯·邦德的神韵已经完全融入了布鲁斯南的血脉,但驾轻就熟并不意味着缺乏挑战。布鲁斯南说:“我能轻而易举进入邦德的角色,但并不等于简单轻松。作为长盛不衰的系列电影,每推出新作必然要超越以往,我们的标准于是越来越高,需要面对的挑战也越发严峻。” 布鲁斯南深知,虽然邦德是源于理想主义的动作英雄,但也需要深入挖掘人物内涵,所以《择日而亡》的剧本给他留下了深刻印象。他说:“这个故事中的人物非常精彩,邦德被俘之后饱受折磨,随即又失去了组织的信任。他第一次成为叛徒,必须挽回声誉才能东山再起。” 007电影向来是集体合作的产物,布鲁斯南从创作初期就加入进来,与尼尔·珀维斯和罗伯特·维德两位编剧一同讨论剧本。除了让邦德置身前所未有的境遇之外,主创人员还在细节之处影射了以往的007电影,以此纪念007电影诞生40周年。 对布鲁斯南来说,四部电影意味着四位导演和四种风格。“虽然选择导演的标准一脉相承,但李·塔玛霍瑞显然具有一种独特的风格,”布鲁斯南说,“他令《择日而亡》充满活力、惊险和刺激,他对整个故事和所有人物都了如指掌。” 塔玛霍瑞称皮尔斯·布鲁斯南自始至终发挥着重要作用,他说:“谢天谢地,皮尔斯清楚邦德的所有怪癖,当我不知道该如何让邦德完成某段场景时,就会向他求助,他太了解邦德了,总会以经典方式圆满收场。” 汇聚新老明星 当哈莉·贝瑞开始扮演金克斯时,她的演技已经获得了影坛的一致肯定,她以《死囚之舞》一举夺得奥斯卡奖,当谈到刚刚斩获殊荣便担纲出演007电影的感受时,贝瑞说:“这真是锦上添花,我喜欢成为邦德女郎!”其实本片中的邦德女郎同邦德一样非同以往,“我喜欢金克斯,”贝瑞说,“她真的很强硬,我非常欣喜的看到邦德女郎已经今非昔比。年复一年,她们逐渐强大、聪明起来,开始与邦德平起平坐,并且始终不失让人惊艳的性感,金克斯的出现令这种演变更进一步。” 在片中扮演邦德死敌格斯塔夫·格雷夫斯的托比·斯蒂芬斯是007电影有史以来最年轻的反派扮演者。斯蒂芬斯虽为影坛新人却不容小觑,因为他的母亲就是英国著名演员玛吉·史密斯,而他的父亲罗伯特·斯蒂芬斯爵士也是声名显赫的舞台剧名角。斯蒂芬斯得知自己得到了格雷夫斯的角色自然兴奋异常,但也同时感受到了巨大压力,他说:“你会感到肩上的担子很重,因为007电影有着太多影迷,而他们又都满怀期待。另外勿庸置疑的一点是,邦德的对手是整部影片的催化剂,是推动情节发展的关键动力。如果没有一个成功的反派,也不会造就出一部优秀的电影。” 在剧本中,格雷夫斯是个击剑高手,斯蒂芬斯为此跟随剑术大师鲍勃·安德森(Bob Anderson)学习了两个月重剑。虽然斯蒂芬斯曾在戏剧舞台上完成过很多打戏,但他深感电影中的打斗截然不同,他说:“在舞台上,由于观众都远远的坐在台下,所以动作简单而轻快,而在电影中,你需要注重细节,而且必须下真功夫才行。” 《择日而亡》是英国女演员罗莎曼德·派克的电影处女作,她毕业于牛津大学,一直活跃于戏剧舞台和电视银屏。为出演本片,派克不但要练习击剑,还要克服自己对枪械的畏惧。“我从没碰过枪,所以我非常不安,”派克说,“当我准备射出第一枪时,军械师乔斯对我说,‘我想我必须让你停止微笑。’当时我感觉自己就像一个在学校操场中演戏的小孩子。”当谈到出演本片的感受时,派克说:“能够扮演米兰达·弗罗斯特让我感到万分荣幸,我认为很多女演员都不会对这种机会无动于衷,因为邦德女郎是如此特别。我从2001年11月开始参与本片拍摄,其间的拍摄经历让我终生难忘。” 在片中扮演Zao的尹成植很清楚出演007电影是不可多得的珍贵机遇,他说:“这是新千年的007电影,影片从动作场景到人物关系得到全面升级,而所有元素都反映出当今世界正在发生的改变。虽然本片仍遵循着007电影的传统,但它在某些方面要比以往的作品更优秀。”尹成植在19岁时曾获得过奥运会跆拳道比赛的参赛资格,所以他对打斗动作向来得心应手,然而即便如此,与布鲁斯南的交手仍让他感到力不从心。他回忆说:“在开头场景中,我必须缴获皮尔斯的武器,可我甚至无法抓住他的手臂,他的力量和速度实在惊人。我从小就开始练习跆拳道,结果我根本不能控制他。” 《黄金眼》是朱迪·丹奇出演的第一部007电影,虽然她是一位叱咤英国舞台和影坛的传奇演员,但当时身处《黄金眼》片场的她毫无轻松之感,甚至第一天拍摄比以往任何剧目的首演更让她紧张不安。完成《黄金眼》后,丹奇凭借1998年的《莎翁情史》摘得奥斯卡和英国电影电视艺术学院最佳女配角奖,尽管一系列殊荣接踵而至,但能第四次扮演M仍让她兴奋不已。“我真的非常期待能够出演《择日而亡》,”丹奇说,“那是一种回家的感觉,在片场上你不会有陌生之感,因为有太多熟悉的面孔环绕着你,就像一个大剧团一样。当我第一次扮演M时,我的丈夫和女儿曾和我一样兴奋激动,他们说,‘放手去演吧,作一名邦德女郎!’我真的很喜欢这个角色。在我出演的这几部007电影中,M并非一成不变,从《黄金眼》开始,M与邦德亲近起来。我认为M非常关心邦德,只是很少表露。对我来说,演绎M是一种突破,我觉得每个人都喜欢惊心动魄的动作片,我在剧院中表演了很多舞台剧,演惯了维多利亚女王,突然化身军情六处的顶头上司让我感到耳目一新。” 冰上奇观 在本片拍摄期间,特技组导演维克·阿姆斯特朗担负着艰巨使命。作为业内最炙手可热的动作场景导演,阿姆斯特朗曾负责指导《纵横天下》中泰晤士河上快艇追逐和《明日帝国》中宝马摩托车在曼谷房顶逃避直升机追杀场景的拍摄。在本片中,阿姆斯特朗设计的最刺激和最新颖的动作场景莫过于阿斯顿·马丁V12 Vanquish与捷豹XKR在冰面上的极速狂飚。阿姆斯特朗回忆说:“我们选择在冰岛西海岸的冰湖上拍摄这段惊人的追车场景,当地天气变幻无常,从不会连续晴朗4天,哪怕在冬季也不例外。由于天气情况不佳,所以湖面根本没有结冻,后来我们突然得知冰岛已经开始降温,冰面厚度已有7、8英寸。他们特地为我们驻起堤坝,以加快结冰速度。” “整段场景连贯流畅,”阿姆斯特朗继续说,“就像一段优美的冰上芭蕾。我希望拍摄出《阿拉伯的劳伦斯》和《关山飞渡》式的宽镜头。拍摄这段场景耗时两周,之后冰湖上雪地摩托和改装车的追逐场景各耗时一周,在我们完成最后场景的第二天,开始融化的冰面已经无法行走,承受车身的重量更是不可能的,我们真是幸运极了。” 艺术指导彼得·拉蒙特已经参与拍摄了17部007电影,本片中壮观瑰丽的冰宫就是他的杰作。冰宫布景在松林制片厂著名的007摄影棚搭建完成,起初主创人员只想建造一些关键布景,但在看过模型之后,他们决定扩大规模。拉蒙特回忆说:“是塔玛霍瑞想到在冰宫中拍摄阿斯顿·马丁与捷豹的追逐,于是我们必须加固建筑结构以增强安全保障。我们要打造出一间逐渐沉入水下的房间,还要建起两条向上的坡道,这些都是原计划之外的,其中所需水管就有数百米长。为完成这座大型布景,影片所有部门都参与进来,我们从2001年8月开始建造,翌年1月14日正式开拍,能如期完工简直就是奇迹。”·据报道,布鲁斯南得知将由哈莉·贝瑞担任邦德女郎后,曾主动要求米高梅公司将与哈莉的床戏写入自己的拍片合同。 ·制片方最初曾打算让《明日帝国》中杨紫琼扮演的林惠在香港协助007。 ·片中的冰宫是从瑞典的基律纳冰酒店获得灵感。 ·由于影片中出现了美国向韩国军队下达指令的情节,尽管影片在韩国上映首周票房名列第五,但很快票房急剧下滑,第二周便退出前十,而且汉城的一家影院停止上映,很多二轮上映的小影院拒绝上映。 ·制片人迈克尔·G·威尔森在片中客串了钱德勒将军。 ·值得注意的是,片中只有5辆车不是福特公司及下属品牌的产品,其中包括阿斯顿·马丁、美洲虎、陆虎和沃尔沃都已经被福特收购。这5辆车(两辆法拉力355、保时捷911、梅赛德斯SL和兰博基尼Diablo)在片中纷纷被毁,而福特旗下产品则都完好无损。另外,非福特品牌的车辆均非最新型号,而福特品牌的车辆不是最新型就是原型车。 ·片名出自英国诗人AE Housman的诗作:“But since the man that runs away / lives to die another day。” ·用于拍摄追车场景的冰岛湖面起初封冻得并不结实,因为该湖靠近海洋,而且含盐量很高。剧组在考虑如何解决难题的同时,还曾考虑转道新西兰拍摄,最终,剧组截断了通海的河道,湖面在两天后就封冻深达两米。 ·麦当娜的镜头是最后拍摄的。 ·罗杰·摩尔的女儿黛博拉·摩尔在片中扮演了一位空姐。 ·片中第二次出现了007的办公室,首次出现是在1969年的《女皇密使》中。 ·Q在片中讲解的阿斯顿·马丁的隐身技术其实源于美国空军正在研制的白昼隐身战机,而且在数公里外才能发挥功能,像影片中神乎其神的隐身效果是不可能的。 ·哈莉·贝瑞是第一位曾获得奥斯卡奖的邦德女郎。 ·为了拍摄冰面上的追车场景,阿斯顿·马丁和美洲虎都被改成四轮驱动,而且都换上了福特V8发动机。 ·片中的美洲虎是XKR车系的概念车。 ·影片得到的广告赞助高达1亿2000万美元,为007影片再创新高,有24家公司出资或提供产品,包括奥斯顿·马丁、美洲虎、福特雷鸟、Finlandia伏特加、Bollinger香槟、喜力啤酒、七喜、露华浓化妆品、英国航空公司、欧米茄手表、柯达相机和索爱手机等。 ·片头上校使用的未来派兵器确实存在,是Heckler & Koch公司生产的单兵战斗武器(Objective Individual Combat Weapon)原型,是为美军“士兵2000”计划研制的步兵突击步枪,由5.56mm突击步枪、榴弹发射器和数字摄影机构成,其中的数字摄影机与士兵头盔内的显示器相连,可以让士兵在拐角处嘹望,还能将图像传输给指挥官。 ·片中卫星示范的场景是由两万瓦的灯阵产生的。 ·在片头朝鲜海滩的画面中,两名朝鲜士兵的对话是:“What the hell is the taste of this cigarette? (这雪茄究竟是什么味?)/ I can give you American tobacco。(我可以给你美国雪茄)” ·凯瑟琳·泽塔-琼斯、凯丽·布鲁克(Kelly Brook)和吉恩·巴特勒(Jean Butler)都曾是扮演邦德女郎的人选。 ·影片上映后,赴冰岛旅游的人数骤增,游客希望找到片中冰宫那样的宾馆,但在冰岛根本没有。