La reine Margot
(1994)
故事情节复杂,人物众多,若不太熟悉本片的历史背景,对剧情发展可能难明其中复杂奥妙之处。但本片在制作上的豪华灿烂却有目共睹,宗教大屠杀动作戏也令人触目惊心,反映了谢侯处理古装巨片的功力。该小说曾多次被搬上银幕,另一个著名法国版本:1954年由名导让·德雷维尔导演,阿贝尔·冈斯编剧,由珍妮·莫罗扮演玛戈,采用象征和隐喻手法来呈现这个历史故事,但评价比不上后作。 影片在法国上映时由于过于血腥和剧情不连贯而遭到批评,票房也不理想。影片全球发行时,导演Patrice Chereau把它从原来的160分钟剪成了138分钟。法国媒体对这种"整容"很不满,但是法国评论家却认为新版在保留了原来艺术价值的同时也使剧情更连贯。后来该版本也在法国上映,以期望能获得更好票房。 该片当年在英国上映时票房60万英镑,成为当年票房最高的外语片。也是英国历史上票房收益最高的外语片之一。 影片最初的剪辑版本中并没有Margot跟La Mole站在门外,除了裹着一件红斗篷什么也没穿这幕。但是这一幕出现在美国版本中,因为美国发行商认为二人之间的罗曼史更有助于吸引观众。 奥斯卡金像奖 Academy Awards 第67届 (1995) 提名 ·奥斯卡奖-最佳服装设计 Moidele Bickel 戛纳电影节 Cannes Film Festival 第47届 (1994) 获奖 ·主竞赛单元-最佳女演员奖 维尔娜·丽丝 Virna Lisi ·主竞赛单元-评审团奖 帕特里斯·夏侯 Patrice Chéreau 提名 ·主竞赛单元-金棕榈奖 帕特里斯·夏侯 Patrice Chéreau 美国金球奖 Golden Globes, USA 第52届 (1995) 提名 ·电影类-最佳外语片 法国 法国恺撒奖 César Awards, France 第20届 (1995) 获奖 ·凯撒奖-最佳女演员 伊莎贝尔·阿佳妮 Isabelle Adjani ·凯撒奖-最佳男配角 让·雨果·安格拉德 Jean-Hugues Anglade ·凯撒奖-最佳女配角 维尔娜·丽丝 Virna Lisi ·凯撒奖-最佳摄影 菲利普·鲁斯洛特 Philippe Rousselot ·凯撒奖-最佳服装设计 Moidele Bickel , Moidele Bickel 提名 ·凯撒奖-最佳影片 帕特里斯·夏侯 Patrice Chéreau ·凯撒奖-最佳女配角 多米尼克·布兰科 Dominique Blanc ·凯撒奖-最佳导演 帕特里斯·夏侯 Patrice Chéreau ·凯撒奖-最佳剧本(原创或改编) 帕特里斯·夏侯 Patrice Chéreau , 达妮埃尔·汤普森 Danièle Thompson ·凯撒奖-最佳剪辑 François Gédigier , Hélène Viard ·凯撒奖-最佳配乐 Goran Bregovic ·凯撒奖-最佳制作设计 Richard Peduzzi , Olivier Radot