Cest La Vie, Mon Chéri
(1993)
背景
90年代初的香港影坛是古装片、赌片的天下,文艺片相对比较冷门,以至于《新不了情》的导演尔冬升等了整整三年都没人愿意投资这部电影,最后他只能自己筹钱开拍。正是因为这种不放弃的乐观态度,让尔冬升逆风翻盘。当年上映后叫好又叫座,力压成龙的《城市猎人》和李连杰的《方世玉》,拿下3000万票房位列年度票房第三。片名之所以叫《新不了情》,是为了区别邵氏1961年出品的经典爱情电影《不了情》。因为影片故事背景发生在庙街,主角出身自一个卖唱为生的家庭,因此尔冬升收集了很多关于庙街人生活的资料。片中人物原型来自尔冬升认识的一个卖唱家庭,尔冬升跟他们一起生活了两三个月,看他们怎么过日子,找一些感人的东西,再加上另外一个人物的故事,才加工拼凑出《新不了情》的剧本。[1][1]
选角
1992年,刘青云和演员尔冬升一同赴台湾拍摄电视剧《一代皇后大玉儿》,尔冬升在构思一个音乐家落魄的故事,由他本人担任导演,在和刘青云合作的过程中,他觉得刘青云简直就是为了这个角色而生的,两人在台湾便一拍即合,相约回香港后一同合作电影《新不了情》,刘青云直言这部电影对他意义重大:“通常在香港,你本来是个电视演员,要想跳出去拍电影很困难,因为大家都觉得你是在电视里面。后来就是因为拍了《新不了情》,我就很顺利地转型拍电影。”女主角“阿敏”原本有邀请张曼玉、周慧敏担纲,但是她们都没有时间,最后才由袁咏仪来演 。《新不了情》是袁咏仪的第二部电影,也是她作为女主的第一部电影。凭借精彩的表演,袁咏仪拿下第13届金像奖最佳女演员奖,次年再凭《金枝玉叶》拿下第14届金像奖最佳女演员奖,成为金像奖第一个“连庄影后”。[2][2]