Big Trouble in Little China
(1986)
香港功夫动作片到底对好莱坞的影响有多深?本片是较早期的一个例证。这是一部模仿香港片的美国片,故事发生在唐人街的地底下,从故事情节、场景布置、演员数量以至武打镜头设计,均大量移植港片,结合了喜剧和动作的元素,场面颇为热闹,而且还加入了一丝美国式的讽刺。有多位华人演员参与演出。打斗设计属于早期模仿风格。只不过导演约翰.卡彭特始终是美国人,虽然他卖力地想拍一部纯娱乐性的东方版《魔宫传奇》,仍不免会让中国观众觉得有点非骡非马,但如将它视为用美国电影技术拍摄的中国功夫片则会发现不少好玩之处。