导演自述

导演兼编剧阿斯哈·法哈蒂是一位戏剧出身的、编导合一的电影创作者，在德黑兰大学攻读戏剧艺术专业学士学位，戏剧专业的学习底蕴使他能娴熟地运用戏剧创作的技巧来创作电影剧本，他说：“首先，我喜欢戏剧的复杂性，在我拍摄电影的时候，我会假设我的观众们足够聪明，能够追随戏剧作家创作的复杂性；其次，我从冲突出发构建故事，我电影的张力往往是来自角色间的冲突。”[1][1]他曾说：“我无法不想起伊朗，那里的人和事在我的心中已经打上深深的烙印”，回顾到本片的原名“A Separetion”，翻译有分开、分割、分离之意，当被问到片名的含义时，他讳莫如深地指出：这是留给观众的问题。似乎，从一开始，导演就有意设下观赏的悬念，同时这也正是电影的要义所在。[2][2]

敬业表演

影片约1 小时 12 分处，霍贾特（沙哈布・侯赛尼 饰）不断对法官提出异议，结果法官要求他离开法庭。在出去的路上，霍贾特仍不停抗议，并用头撞向入口的门，真的把门撞出了凹痕。这一幕不在剧本之中，是他即兴发挥的。根据后台视频和幕后花絮，片场所有人都为侯赛尼鼓掌，导演亲吻了他的额头，并保留了这一场景。由于撞击，侯赛尼不得不往头上敷冰。[3][3]