幕后制作 最不吓人的胆小鬼妖怪 在我们心中，妖怪未必是邪恶的，却总是可怕的，因为它们原本就诞生于我们的恐惧之心。不过，在光怪陆离的日本妖怪世界里，偏偏存在着那么一个一点也不吓人的妖怪——豆腐小僧。他是个头戴斗笠手捧一盘枫叶豆腐的小男孩，最早出现于江户时代中期的通俗出版物中。这小家伙没有什么特殊能力，想吓唬人其实自己很胆小鬼，有时候还会被其它妖怪欺负。就是这份笨拙的可爱模样让他渐渐变成了一个治愈系的角色，人气长盛不衰。 动画电影《豆富小僧》（日语中“豆腐”和“豆富”发音相同，豆富小僧即豆腐小僧）改编自畅销作家兼妖怪研究家京极夏彦的幽默小说《本朝妖怪盛衰录豆腐小僧双六道中启程》，影片讲述了豆富小僧的成长故事：离家出走的他从江户时代穿越时空来到高楼林立的现代日本，与单亲家庭的女孩建立起友谊，最终发现了自己的价值。为了让观众们更容易感情带入，制作方对剧本进行了反复推敲，寻母的剧情是原创的，为的是让豆富小僧的旅行目的明确化；豆富小僧最终找到只能自己能办到的事被设为故事的高潮，为的是让影片更打动人心。 这是一部少见的家庭向励志妖怪片，它既不幽暗诡异也不惊悚恐怖，孩子大人都能从中获得乐趣。 手绘风格的日式3D动画 本片的缘起要追溯到2005年，当时小岩井宏悦还在富士电视台任职，正试图建立一个像皮克斯那样成功的动画电影品牌，刚刚完成了第一部作品《勇者故事》。在寻找新作题材的过程中，小岩井邂逅了京极夏彦的那部小说，决定要将之翻拍成电影，而京极看了角色设计稿后非常满意，表示全力支持这一企划。2009年，超级奇幻大片《阿凡达》在全球公映掀起3D热潮，《豆富小僧》的制作团队随即决定也拍3D版。 虽说3D版《豆富小僧》是“跟风”好莱坞的产物，但影片散发着浓郁的日式动画风味，制作方意欲另辟蹊径，打造一部不同于美式风格的次世代3D动画。本片总导演杉井仪三郎是从日本动画黎明期开始一直活跃到现在的资深动画人，他早年的代表作包括大家熟知的《铁臂阿童木》和《银河铁道之夜》，近年的新作《翡翠森林狼与羊》也获得了巨大的成功。出任执行导演的则是曾经和天野喜孝合作过短片《蔬菜妖精》的河原真明。杉井个人对皮克斯式的CG动画手法并不感兴趣，他更关心如何将2D的世界立体化，而河原与之志同道合，也认为即使是用电脑来生成影像也不能丧失2D绘画的魅力。两人将这种理念贯彻于《豆富小僧》之中。较之主流的电脑多边形3D，本片更像是把2D手绘画面3D化的产物，电脑成了活化2D绘画性的工具。片中的角色没有通常CG3D的棱角和硬度，造型也相当符合日式的审美观。美国的同行看过这部效果独特的作品后大为惊叹。 明星云集的配音阵容 制作方邀集了演艺圈的众多打牌来为影片配音。最引人注目的是主人 配音演员深田恭子公豆富小僧的“代言人”深田恭子。制作方认为深田的形象和豆富小僧完全一致，由此向她发出了邀约。后来深田才得知原来所谓的形象一致竟然是指“白白的、软乎乎的”，不免有些哭笑不得。深田此前从来没有参加过动画配音，导演则要她自由发挥，并没有详加指导。她表示，配音过程挺开心的，特别飞出去时惊叫的场景，因为平常鲜有机会能发出这样的声音；最难的当属“无声变有声”的处理，有时剧本上会只打一个“！”，毫无经验的深田实在不知道该发出怎样的声音来诠释这个符号。 小池彻平配音的袖引小僧也是影片的一大亮点。他在揣摩角色时觉得用关西腔会比较有意思，就向导演提出了建议，导演欣然接受，这一额外设定凸显了角色的个性。此外，擅长即兴台词的武田铁矢配达摩，经验丰富的大泉洋配死神，这两位实力演员的加盟也为影片增色不少。 花絮 ·本片的配音工作大多是单人独自进行录音的，只有深田恭子、武田铁矢、小池彻平曾三人一起录音，两位后辈都十分庆幸有武田在场当范本。 ·在片中登场的妖怪中，深田恭子最喜欢的角色是死神和达摩。她觉得死神很酷，而达摩则很可爱，他肚子上的字会根据其状态发生变化，比如生气的时候是“怒”，睡觉的时候是“眠”，发现这一点后，深田便萌上了达摩。 ·影片的舞台是东京都的墨田区，这里号称拥有日本的原风景，这一安排带来了一抹怀旧的温馨。