别了,可爱的总统

さらば愛しの大統領

(2010)

幕后制作 恐怖达人策划爆笑电影 《别了,可爱的总统》是一部裹着政治悬疑外皮的爆笑电影:成为独立国家的大阪、与恐怖分子周旋的笨警察……无论是夸张的设定、还是细节的错位都是为了触动人们的笑神经,让大家彻彻底底地乐上一个半小时。有人认为,在经济不景气、恶性犯罪频发、政治家腐败无能的大环境下,日本观众没什么心肠去看喜剧片。而本片的制作方却打出了“搞笑拯救日本”的旗帜,相信在笑声中人们能找回活力。 策划这部电影的是大名鼎鼎的“恐怖”制作人一濑隆重。翻一翻一濑隆重的作品表,真是挺“吓人”的。其中有《午夜凶铃》、《咒怨》系列这样的日式恐怖经典,也有黑泽清的灵异片和改编自江户川乱步小说的诡异悬疑。 话说号称恐怖达人的一濑其实一直都很想拍喜剧片。在他看来,吓唬人与逗乐人其实颇为相似,都凭时机和细处取胜。一濑出身关西,关西是出搞笑艺人的地方,却偏偏在喜剧片上处于弱势,当前日本影坛编创喜剧电影最具代表性的是三谷幸喜和宫藤官九郎,这两位都是关东风格的,倍感寂寥的一濑有意制作一部“西之喜剧片”。 大约两年前,一濑隆重去搞笑艺人公司吉本兴业寻求合作,最终决定和笑星“世界的边钟”一起拍一部喜剧片。另外,一濑还邀得广告名手柴田大辅与边钟联合导演。边钟和柴田虽说在各自的领域颇有建树,但都是电影界的“新鲜人”。对于这样的阵容,一濑表示,他为了这部电影实现做了很多功课,研究了大量日本和美国的喜剧片,由此深切地感受到,在喜剧领域日本影坛人才鲜少,必须自己去挖掘寻找有搞笑才能的人。于是他没有找有资历的导演,而是请了笑星与善于运用影像语言的广告达人。另外,边钟和柴田都是关西人,正好可以实现一濑梦想中的“西之喜剧片”。 拿过不少广告奖项的柴田第一次拍电影长片。他很久以前就对此感兴趣,因此接到片约时十分高兴。然而对于料理搞笑题材,柴田自感没有把握,颇有顾虑,后来听说还有大笑星边钟坐镇,才接下了片约。 笑星汇聚打造“犯傻”经典 吉本兴业旗下的著名笑星“世界的边钟”饰演本片主角并担任导演。“世界的边钟”本名渡边钟,从艺已近二十年,他经常出现在电视荧屏上,在好几档综艺节目中出任主持。边钟曾经拍过两个短片,分别是06年的《VOICE》和07年的《与铁共生》。有过执导经验的边钟十分谦虚,坦言他只是第二导演,更主要的工作是演戏。有意思的是,边钟在电影里演的是他自己。片中的边钟依然十分会耍宝,而且还当上了大总统,慷慨激昂地大谈荒唐政策,令人捧腹不止。大银幕的逗笑效果究竟会扩大几倍,这就留待观众自己去算了。 影片的另两个重要角色——笨警察二人组由宫川大辅和小林剑道扮演。这两位也是日本民众熟知的笑星。在片中宫川化身热血易冲动的早川,小林变为对美女没辙的番场,两人一搭一档配合默契,十分发噱。 除去汇聚的笑星,实力演员大杉涟、仲村亨和靓丽女星吹石一惠、释由美子的加盟也为本片增色不少。 两位导演声言:这是一部以“犯傻”为主题的电影,完全突破传统日本片的常识。豪华笑星阵容联手抖包袱、冒傻气,让人每五秒钟就笑一次。所谓犯傻有理、恶搞无罪,制作团队的目标就是炮制日本影史上前所未有的超级爆笑电影,给人们带来最单纯的欢乐。 花絮 • 柴田大辅透露,拍电影和拍广告最让他感到意外的不同之处在于时间限制。拍一则广告只要一两天,因此会一直拍到午夜甚至更晚,然后大家一起收工坐出租回家。而拍电影的时候,考虑到预算,不可能天天晚上让工作人员打车,必须考虑轨道线末班车的时间。制作人要求柴田一定要在夜里十一点前把预定的戏拍完,否则就要追究导演的责任,甚至取消来不及拍的戏。 • 片中有一个场面模仿了《犬神家族》。由于一濑隆重也是新版《犬神家族》的制作人,他特地去和剧组洽谈,借用原版道具拍成了这段戏。