以色列导演尼尔·伯格曼的第二部作品，2002年他的处女作长片《折翼》是一部清新细腻的作品，除了在以色列国内摘得多项大奖，还在获得过柏林、棕榈泉电影节奖项以及东京电影节的金麒麟大奖，成为以色列新生代导演的代表人物之一。然而之后伯格曼一直在电视圈工作，直到2010年才推出第二部作品《亲密文法》。该片改编自当代以色列著名作家David Grossman的小说，同样以一名孩子的视角动人地讲述故事。影片在以色列国内一经推出再度受到好评。 2010年10月31日，在刚刚结束的23届东京国际电影节最佳影片——金麒麟大奖，这也是导演第二次斩获该奖项。