幕后制作 感动了无数人的《人鬼情未了》无疑是好莱坞爱情片中的经典之作。时隔二十年，新版“幽灵”以现代日本为舞台重现大银幕。虽说新瓶旧酒、跨国翻拍是业界惯用的手段，谈不上多大的创意，然而以男女设定翻转和大牌偶像明星吸引眼球的亚洲版《人鬼情未了》也没打算与旧版论高下或是再创经典，而是在日本大张旗鼓地造出“今秋第一热门爱情电影”的声势，明确地瞄准了女性观众市场，吸引大家掏钱进影院。 话说这部影片的诞生还真是有点偶然。几年前，以日式恐怖闻名业界的电影制作人一濑隆重应邀前往派拉蒙公司，对方有意进军日本市场，向一濑征询合作方案。当时一濑恰好看到墙上贴着的《人鬼情未了》海报就此有了灵感，便提出了翻拍这部老片的点子。 亚洲版《人鬼情未了》并不像原版那样有浓重的悬疑气息，爱情的浪漫是其全力营造的唯一重点。影片最大的“新意”莫过于竭力守护爱人的幽灵换成了女方。扮演女幽灵的是日本国民级大牌女优松岛菜菜子。已经是两个孩子母亲的菜菜子看起来依然是光彩照人，本片是她二次歇影复出后主演的首部电影。制作方在企划初期就确定了这一人选，甚至修改剧本时也参考了菜菜子的意见。说来有趣，有日剧女王之称的松岛菜菜子其实还没演过纯粹的爱情片，当年的那些名剧要么偏搞笑路线、要么涉及禁忌。菜菜子坦言，上一次主演爱情戏是十年前的《大和拜金女》，当中有很长一段空白，自己接演这部片子需要勇气，而且从二十岁时的爱情演进到三十岁时的成熟爱情，这是一种新的挑战。值得注意的是，片中的女主人公生前是掌管大公司的女强人。菜菜子将如何来诠释干练女企业家和痴情幽灵两重形象是本片最引人瞩目的看点。 影片的男主人公是一位从韩国来到日本学习陶艺的青年艺术家，为了配合这一设定，制作方邀来了在日本也颇有人气的韩星宋承宪出演。此外，年仅六岁的天才童星芦田爱菜扮演的前辈幽灵和老戏骨树木希林饰演的骗子灵媒也是本片的亮点。 花絮 • 本片会以别样的方式再现原版电影中旋转制陶转盘和控制一美分硬币这两个经典场面。 • 由于前一部电影拍摄期延长，男主演宋承宪直至开拍前夜才从韩国飞到日本。而他要拍的第一场戏就是因为思念七海而痛哭的高难度感情戏。 • 宋承宪对松岛菜菜子的第一印象是：真是大美人。在拍吻戏之前，他特地没有吃饭，没想到肚子却不适时地咕咕叫了起来。 • 树木希林认为自己不适合演灵媒运天五月，曾多次拒绝制作方的邀约。偏偏制作方坚持只有她才能演这个角色，反反复复地找她。树木希林接下片约后对角色提出了很多建议，甚至自己准备了服装、假发和道具。 • 本片的插曲是由平井坚翻唱的原版主题歌《奔放的旋律》。