当“抢劫”变成了一个家族性的产业 马萨诸塞州的一个名叫查尔斯敦的小城镇，虽然只有方圆1平方英里的面积，却拥有着远比地理环境更加著名且厚重的历史遗产和文化传统，包括矗立在这里的极具标志意义的邦克山纪念碑，就是为了铭记那场最为著名的革命战争的……不过，战火的硝烟并没有远离查尔斯敦，近年来，尤其是警察与劫匪之间，仍然过度频繁地发生着你来我往的对抗与争斗。 《城中大盗》就是以查尔斯敦特殊的小镇环境作为故事背景的，影片由本·阿弗莱克（Ben Affleck）自编自导自演，他这一次饰演的是当之无愧的主角道格·麦克雷，阿弗莱克承认道：“我觉得这个故事非常地耐人寻味，一方面，你能看到它披着的是抢劫电影的外衣，可是追本溯源，这里其实关注的是一个男人的痛苦挣扎，他被困在了一个想要拼命逃离的地方，而且正在想尽一切办法改变自己的生活——对于我来说，这些潜在的话题元素显然要更加地吸引人。我们可以从人物的根源和成长的环境着手，因为有一些人，打从小孩的时候起，就不得不为父母所犯下的罪行买单……在我看来，很多人都能从中感受到切身的联系和共鸣，尤其是脱离开这个犯罪的环境的时候。 身为影片的编剧之一，本·阿弗莱克还承认，《城中大盗》的创作灵感完全来源于查克·霍根（Chuck Hogan）所著的小说《窃盗王子》（Prince of Thieves），阿弗莱克说：“本身就是马萨诸塞州土生土长的当地人，霍根之所以决定将这样一个犯罪故事安置在查尔斯敦，只为了一个原因——作为临近波士顿的一个社区，查尔斯敦似乎成了一个抢劫犯的发源地，比世界上任何一个同样面积为1平方英里的地方的数量都要多得多。尤其是当查尔斯敦成为了一座最大的安全监狱的地址之后，其存在的特殊性也开始愈发地明显起来，最终演变成了现在这样一个能使自身永久存在的罪犯的聚集地。感觉上很像是一个自给自足的生态平衡圈，当有人因为某些罪行而被关进了监狱之后，他们的家人就会搬到这里定居，然后慢慢地围绕着监狱建立起一个比较有规模的社区……我们将原著小说所提供的类似的假设延用到了改编电影当中，把抢劫银行当成了某种职业，而且完全可以子承父业，以家族产业的方式一代一代流传下去。” 在影片中出演了道格的帮凶兼好友詹姆的是杰瑞米·雷纳（Jeremy Renner），他形容道：“在这样一个非常小且结构异常紧密的社区里，居住在里面的人秉持的是严格、苛刻的‘缄默法则’——所有人都了解事实的真相，但是没有人愿意说出来，这也使得那些抢劫银行的人更容易得手且获得成功，成为这项产业里的‘佼佼者’。” 小说版本的《窃盗王子》于2004年出版发行，在获得了由“国际犯罪小说作家协会”颁发的“哈米特奖”之后，很快就牢牢地捕捉到了制片人格拉汉姆·金（Graham King）的注意力，他表示：“原著所体现出来的独特的风情和味道，包括罪犯和警察在内，都非常符合我的品味。除此之外，我还特别喜欢隐藏在故事主线之下的潜流，比如说这些合作完成抢劫任务的罪犯之间深厚的感情，刨去他们的职业不说，确实很容易让人动容。然后，道格爱上了被他们之前当成人质的女人，不得不面临艰难的抉择，而他所做出的决定，势必会对每一个人都产生至深的影响——我觉得整个故事是一个极具趣味性且将多种元素混合到了一起的衍生体。” 丽贝卡·豪尔（Rebecca Hall）这一次的角色是克莱尔·基西，道格爱上的女人，她解释道：“《城中大盗》包含的是扣人心弦的故事发展和所有需要出现的动作场面，所以从结构上看，它是一部非常合格的惊悚动作片……与此同时，这部影片还具备了一个爱情的视角，而且暗藏着很多令人惊奇的转折点——就我个人而言，我从没见过如此完美的故事形态。”制片人巴兹尔·伊万尼克（Basil Iwanyk）接着说：“这部影片拥有的是许多个不同的情感层面，在这样一群来自于查尔斯敦的人之间，他们从小就是好朋友，天性中已经将抢劫这样的犯罪行为当成了某种家族性质的事业，但是你却忍不住关心他们，想要知道他们身上到底都发生了一些什么。这些人身上的某种狂妄和能量深深地吸引住了我，然后突然而至的一段不太可靠的爱情关系，则让我彻底地弥足深陷，不愿意离去。” 复杂至极的多重人物线索 在另外一位编剧彼得·克莱格（Peter Craig）看来，创作改编剧本的过程中，需要根据查克·霍根的小说为《城中大盗》编织出异常复杂的人物关系，才是整个故事最令人难以抗拒的关键所在，克莱格说：“事实上，每一条单一的人物线索，都是极其复杂的……这部影片的核心之处是一个爱情故事，不过道格还与詹姆、他的爸爸、詹姆的姐姐以及团伙里的其他成员之间建立了多重的联系——所有的一切构成了一部完美的电影作品，而我们改编的最终目的则是维持住这些人物关系的历史性和深度。” 看过了本·阿弗莱克执导的大银幕处女作《失踪的宝贝》（Gone Baby Gone）之后——改编自丹尼斯·勒翰（Dennis Lehane）的小说，格拉汉姆·金马上决定将剧本的初稿送给阿弗莱克一份，他承认道：“阿弗莱克在《失踪的宝贝》中完成的是一份伟大的导演工作，所以当他对我们的故事产生了极大的兴趣时，我们真的非常地高兴。而且值得一提的是，阿弗莱克也来自于波士顿，因此他能够加入到改编剧本的创作行列，让我们感到非常地放心，我相信他比我们任何一个人都更加了解那里的情况和环境。” 不过，本·阿弗莱克和他的编剧搭档亚伦·斯托卡德（Aaron Stockard）很快就发现一个事实，尽管离他们的家乡不远，可是查尔斯敦对于他们来说，却变成了一个无法企及的世界，之前曾与阿弗莱克合作为《失踪的宝贝》写过剧本的斯托卡德说：“我和阿弗莱克都是在剑桥市长大的，距离查尔斯敦只有很短的距离，但是我们看了原著小说之后，才意识到里面竟然有这么多我们根本不知道的事情……我们当然了解这个地方是以什么著称的，只是我们都认为这些全部是一些华而不实、以讹传讹的夸张传闻而已，事实证明，原来最初我们以为与查尔斯敦有关的完全虚构出来的概念，其实都是真实存在的，这也使得整个故事在我们面前变得更加令人着迷起来。”阿弗莱克则补充道：“为此我们做了大量的研究工作，我们甚至去了当地的监狱，与那些曾经做过银行抢匪的人进行交谈，还会见了FBI的特工，他们都将成为影片中的弗劳利探员在现实生活中的原型——他的扮演者是乔·哈姆（Jon Hamm）。我们开始合并从整个故事体系里获悉的建筑结构，然后尽最大可能地在细节处还原其最真实的本来面貌。” 虽然分担的是镜头前和镜头后的双重责任，本·阿弗莱克却为此做好了充足到不可思议的准备工作，制片人巴兹尔·伊万尼克说：“阿弗莱克仔细地思考了一遍《城中大盗》的每一个时刻的视觉呈现，而且他也拥有着足够的电影智慧，能够围绕着自己集结一批令人惊叹的演员阵容和幕后工作人员，然后在片场培养出极具创造力的拍摄氛围。而且他的思维非常地活跃和开放，愿意接受任何人给他提出的建议和想法。” 为了给《城中大盗》增添更加真实的气息，影片几乎完全是在波士顿以及周边实地拍摄完成的，其中当然不会少了查尔斯敦了，同时还有诺森德、剑桥市以及历史悠久的芬威球场——作为美国棒球大联盟最古老的露天球场，芬威将会成为影片中最为高潮迭起的一组动作场景的发生地，同时很多当地人也会以临时演员的身份出现在影片里，包括几位前警察。 当我们在影片中第一次看到道格的时候，他和他的同伙正在剑桥市商业银行外的一辆货车里，准备实施一次近在咫尺的抢劫，本·阿弗莱克形容道：“我的角色道格本来可以选择属于他自己的生活的，可是他却仍然做着一些他明知道是错误的事情，因为他实在是没办法也无力改变现状。他曾经尝试过去经营一个完全不同的未来，他本来有机会可以成为一名职业的棒球选手，可是他却自己毁掉了一切，由于过度沉迷于毒品而不得不离开这个正当的体育世界。当道格回到家中时，不可避免地步上了他父亲的后尘，虽然他想离开，可是却没办法逃离自己周遭的生存环境。” ·片名“The Town”指的是故事发生地波士顿的查尔斯城(Charles town)，一个介于查尔斯河和神秘河(影片《神秘河》以此为名)之间的爱尔兰裔众多的蓝领社区，银行抢劫案高发。 ·丽贝卡·豪尔身高矮小，但与她演对手戏的本·阿弗莱克与乔·哈姆都体形高大，这样悬殊的身高差距对摄影师也是个挑战，据丽贝卡透露，摄影师甚至无奈地询问，“你介意下个镜头站在梯子上让我拍摄吗？” ·布蕾克·莱弗利在本片拍摄的首日就要与本·阿弗莱克表演床戏，这无疑是对她的一个尴尬的挑战。显然，她本人对此印象深刻，所以影片杀青之后，她还不忘对本说，“第一天就拍床戏对我来说太尴尬了，所以我要感谢你的指导。”，本的回答也很直截了当，“不客气！”。