把终点当成全新的起点 《终点之城》代表着曾经3次获得奥斯卡提名的导演詹姆斯·伊沃里（James Ivory）与来自于德国并两度获得奥斯卡的编剧鲁丝·普罗厄·贾布瓦拉（Ruth Prawer Jhabvala）的第23次合作，而影片的故事依据则改编自彼特·卡梅隆（Peter Cameron）所创作的一本同名小说……来自于英国的资深演员安东尼·霍普金斯（Anthony Hopkins）在影片中饰演的是亚当·冈德，在过去超过半个世纪的表演生涯中，他先是凭借1991年的《沉默的羔羊》（The Silence of the Lambs）摘得奥斯卡影帝的殊荣，随后又3次获得奥斯卡提名——因为经常在大银幕上诠释极富争议的真实人物而闻名，如今已经72岁的霍普金斯的眼睛总是闪现着经历了岁月沉淀的睿智的光芒。 也许是身为英国演员特有的职业素养和对灵魂深度的追求在作祟，安东尼·霍普金斯并不习惯于经常性地将自己浸泡在好莱坞的电影环境当中，所以这部由詹姆斯·伊沃里执导的《终点之城》就给他提供了一个相对完美的机会，而他处处展现出来的沉稳风度，也使得他成为了饰演亚当的最合适人选——身为一位知名作家的弟弟，亚当在乌拉圭的偏远地带过着相对偶然和舒适的生活，可是他年轻的同性爱人皮特却因为发现了更令人兴奋的追求，而打算离开他。 在安东尼·霍普金斯对《终点之城》的回忆中，影片整体的拍摄工作是在2007年完成的，在各大国际电影节进行了一番展映和巡演之后，终于如愿登陆院线，霍普金斯说：“詹姆斯·伊沃里对于自己感兴趣的电影话题，总是有点近乎于偏执的坚持……我一直都觉得他的电影风格和我这个人真的很搭，总是流淌着一种淡淡的且值得回味的情感，越琢磨越有味道，乍一看平静无波，实则波涛暗涌，不断地汇聚在一起等待着彻底地爆发的那一刻。从我看到鲁丝·普罗厄·贾布瓦拉的剧本时起，就对里面的故事变得愈发地痴迷起来，不过直到看完了拍好的电影，才为这样一段悬而未决的情感找到了最终的归宿。 对于安东尼·霍普金斯来说，这部影片最具有趣味性的地方，还在于里面的那位刚刚去世的乌拉圭作家，几乎神出鬼没地暗藏在了每一个单一的画面当中……事实上，这样的影像纠缠还源于詹姆斯·伊沃里长久以来的合作伙伴——制片人伊斯梅尔·莫申特（Ismail Merchant）的突然去世，因为这是莫申特死后伊沃里执导的第一部电影作品，对于他来说自然代表着一种与众不同的体验和自我疗伤的一个过程，霍普金斯表示：“在此之前，我和伊沃里还有莫申特都曾不止一次地合作过，所以《终点之城》毫无疑问是伊沃里对因为心脏病突然离世的莫申特一次具有特殊意义的‘献礼’。如果我没记错的话，这部影片是在莫申特70周年诞辰的那一天正式开始了相应的拍摄工作的，我们当时都在阿根廷，所有的摄制组成员聚在一起吃圣诞大餐，然后伊沃里特别举杯为莫申特敬酒，他不无感伤地说，‘莫申特本应该也坐在我们中间的。’我们都非常地了解莫申特，知道他是一个多么非凡且有着让人难以抗拒的魅力的合作伙伴，他的缺席，也带走了我们太多的愉快和欢乐 事实上，在安东尼·霍普金斯看来，詹姆斯·伊沃里和伊斯梅尔·莫申特是那种在性格方面完全相反的两种不同的人，所以他们之间强大的维系，则全部来源于工作上的相互牵制，霍普金斯回忆道：“他们共同制造出来的是一个积极的合作氛围……我第一次与莫申特一起工作的经历出现在1992年的《霍华德庄园》（Howards End）中，然后没过多久，我们又一起制作了《告别有情天》（The Remains of the Day）——不可否认的是，我与他们一起度过了一段非常快乐的时光，他们都拥有着强大的人格吸引力，让你忍不住紧紧地追随他们的脚步。所以说，莫申特的突然离开，对于任何一个认识他的人来说，都算得上是不小的损失和遗憾。” 多次合作所积累出来的默契 如此说来，《终点之城》已经是安东尼·霍普金斯出演的由詹姆斯·伊沃里执导的第4部电影作品了，仅次于他与另外一位电影人理查德·阿滕伯勒（Richard Attenborough）的合作次数，霍普金斯承认道：“虽然我很喜欢年轻有冲劲的导演，和他们一起，我感觉自己也年轻了很多……但大多时候，我更热衷于和一些像我一样的老头子待着，因为我们之间更有共同语言，关注的也是相同的事物和话题。事实上，我喜欢和熟悉的人合作，尤其是通过经验积累下来的那种默契，通过一个眼神就知道对方想要的到底是什么，这样我们也就省去了很多需要不断磨合的过程，有的时候甚至连排练的时间都可以忽略不计——因为在开拍之前，我们就已经预想到了可能会有的结果。我特别喜欢这样的环境，既没有争论，也没有所谓的画面分析和自我反省，整个片场的氛围非常平静、悠闲且逍遥自在，最适合我这样的老年人了，反正我特别地乐在其中。每次伊沃里一有需要来找到我，我都会立马点头同意，因为我们都是那种懒散的老头子，在这一方面，也算是‘臭味相投’了吧。伊沃里给我留下印象最深的地方就是，不管你对他提出什么样的要求或建议，他都会轻轻点一下头，让你去尝试一下，然后自己找到答案。” 安东尼·霍普金斯在大银幕上所展示出来的各类形象，大多时候也都是一派神情松弛的悠然模样，《终点之城》中的亚当自然也不例外，对于霍普金斯来说，这显然已经不是什么困难的表演技能了，他解释道：“拍摄这部影片的时候，我差不多在片场待了两个星期的时间，就完成了我所有的表演工作，这中间我做了很多事情，包括一些大段的演讲，还有我对家庭的意义做出的一整段的独白。另外，我还和在影片中饰演了奥玛尔·拉赞奇的那位年轻的伊朗演员奥玛尔·梅特瓦利（Omar Metwally）共同完成了篇幅很大的对手戏，我记得那段故事发生在一家饭店……而我需要做的，就是一遍一遍复习剧本，将自己的台词背得滚瓜烂熟，这样我就可以尽可能地显得从容和轻松了，这正好也是我一贯采取的工作方式。当我拥有足够的时间做好自己的分内之事时，我就能获得更多的自信，因为我已经完全了解了剧本中的内容，只要做好了充分的准备，我没理由还会感受到任何不安或压力。当然，我也了解有些导演和演员就喜欢在拍摄现场制造出某种紧绷的胁迫感，但这些都影响不了我的心情，也许这就是上了年纪的好处吧，没有人会认为你必须要展现出来一种雷厉风行的尖锐，一味地放松反而符合他们对你的想象，我喜欢这种感觉。” 不过，也正是因为亚当过于缓慢的生活节奏和步调，才使得年轻的同性爱人离他而去，安东尼·霍普金斯解释道：“我想说的是，这就是人生——当共同生活过一段时间的两个人发现没有办法再像以前那么合拍的时候，也许就该分道扬镳了。亚当的爱人选择了属于他自己的生命舞台，并决定去那里寻找一个全新的自我，至于亚当，只需要维持住一贯的态度，让生活继续下去，并尽量让自己对爱人的离开不是那么地在意……我想，可能再也找不到比亚当更一如既往、更不会改变的人了，我在诠释这个角色的时候也感到非常地轻松。” 安东尼·霍普金斯下一部即将揭开神秘面纱的电影作品是由伍迪·艾伦（Woody Allen）自编自导的《遭遇陌生人》（You Will Meet A Tall Dark Stranger），将会在戛纳电影节的非竞赛片单元进行展映，而霍普金斯对此仍然展现出了相对轻松自得的心情，他表示：“艾伦的剧本就是这样，里面的人物都显示出的是生活中最最真实的原貌，毫不夸张地说，我真的在现场找到了和詹姆斯·伊沃里在一起才会有的放松感……而且当你知道自己辛苦了一段时间之后，制作出的是一部倍受期待和瞩目的影片时，那种满足感和成就感是任何感情都没办法替代的。而且艾伦这个人和伊沃里也有很多相似的地方，包括一些工作方式，他总会带给你一种没什么大不了的无所谓的情绪，一点都没有一位知名导演的架子。”