Return of the Sentimental Swordsman
(1981)
在对角色的诠释上……让傅声去演荆无命到底是谁的主意?我以前一直以为他是演龙小云的。造型师给傅声设计的某套服装让荆无命这个角色呈现出英雄无敌里野蛮人族的特性来……以至于我总觉得他的兵器该是狼牙棒。如果没看过原著,关系还不大,虽然一定会被楚原误导,以为李寻欢的咳嗽来自于花粉过敏,荆无命是个悲苦的孤儿,林仙儿和天下第一美人其实没有什么直接联系.。上官金虹是谷峰演的,谷爷爷的演技我一向都很佩服(不过我更佩服的是他在邵氏电影里的出镜率),但是这个上官金虹表现的很马虎,总觉得他没认真演,要不然就是诠释的时候出了点问题。也可能是看了原著后对着傅声的荆无命和狄龙的李寻欢有点混乱吧。尔东升一如既往,不功不过,被导演虐待的比较厉害。罗烈的角色我倒是很喜欢,但是实在不记得原著里有没有这号人物,胡不归这个名字是有点印象的。岳华的郭嵩阳不错,黑衣萧瑟,很有气度。惠英红的小红姑娘很可爱,但是……为啥天机老人成了百晓生呢?抽搐。 荆无命最后说,“因为你们用的是多情剑,我用的却是断情刀”,这句话大概是点题用的,因为本片别名《多情剑客断情刀》,实在是有点傻的名字…… 或许对古龙小说的改编,永远不可能超越邵氏的影片了,楚原对原著的尊重和把握,狄龙略带哀愁的表情都精致的再现了那一场江湖恩仇。剑客是多情的,而剑客手中的剑却是无情的,用手中无情的剑了却爱情与友情的仇恨,这就是江湖。