The Secret of Kells
(2010)
【关于《凯尔经》其书】 《凯尔经》是一本绘制有《新约》内容的中世纪手绘本,其内容是《新约》中的四福音书。《凯尔经》的精美程度令人吃惊,被认为是爱尔兰最为珍贵的中世纪艺术遗产,也被认为是中世纪欧洲保留到现在的最珍贵、艺术成就最高的泥金写本。现在,这本书被珍藏在爱尔兰首都——都柏林的三一学院,公众仍可参观这件文物。 根据目前已有的史料,《凯尔经》可能创作于8世纪前期,在苏格兰的爱罗纳岛上的一间小修道院被绘制出。一般认为,《凯尔经》的作者是圣徒克伦巴(Saint Columba)。在公元9世纪的时候,由于海盗的入侵,《凯尔经》被转送到了凯尔斯修道院。可是,厄运并没有停止降临。在公元11世纪,《凯尔经》遭受到了盗窃,而且它的封面也被撕下,丢弃到了河沟里。资料显示,《凯尔经》的封面是由黄金和宝石组成的,是一件精美绝伦的艺术品。可是,自从封面被从书上取下,就再也没有出现。在此后的岁月中,虽然《凯尔经》遭受了几次“水灾”,不过,它还是得到了妥善的保管。 1541年,古英文渐渐被抛弃,英文开始渐渐统一,在这种历史条件下,《凯尔经》被赠送给了罗马天主教会。在那里,《凯尔经》沉睡到了17世纪。17世纪的一天,罗马教会把这本命运多舛的手绘本交还给了爱尔兰,随后爱尔兰的大主教詹姆斯·厄舍尔把《凯尔经》交给了三一学院,直到今天,这本书仍在在三一学院的博物馆里。 《凯尔经》是在皮纸(小牛皮)上写成的,为了让这些牛皮具有柔软平滑适于书写的表面,花费了工匠们大量的心血。如今该书保存下来了680页(340张),而其中仅有两页完全没有艺术文饰。书中不仅有偶尔的文字彩饰,更有整页都主要是装饰图案的,包括肖像页,“地毯画”页以及仅有一两行文字其他都是彩饰的页面。彩饰中用到了多达十种不同的颜色,其中有些稀有而昂贵的染料甚至需要从欧洲大陆进口。彩饰的做工极其精良,一些细节必须借助放大镜的帮助才能看得清楚。