剧本创作

本来《月满轩尼诗》里面女主角的角色的年龄是大一些的，类似戏中张可颐的那种，江老板说考虑汤唯，岸西说：不行，汤唯那么年轻，而且我们是非常香港的。老板说她粤语说得很好，你见一下她先吧。岸西刚开始是认为谈不成，那时她已经非常出名了，如果她不愿意做的话勉强她就不是很好。但是，一聊结果聊得很开心，觉得她非常的淳朴，而且她的粤语是真的很好。所以冷不提防就给了岸西一个惊喜，岸西就变了想法。不过始终汤唯都是年纪比较小，差很远，剧本改了原意就没了。那时候岸西的剧本已经完成，大改已经来不及，就做了一些小调整。[1][1]

角色对照

在影片的结尾，汤唯把嘴巴张到最大，高声说，“已经没有蛀牙了”，看过电影的人都觉得这一幕再可爱不过。导演岸西认定，“在香港，只有汤唯一个人能够演这个镜头”。但汤唯却不认为自己就是爱莲，“我是那种每天都会有不同的事情发生的人，我很爱动，停不下来，所以我很难想象像爱莲的生活，太安静了”。但，她会去找自己和爱莲的共同点，她问爱莲喜欢听什么音乐，岸西告诉她是黄耀明，她从音乐里打开了爱莲的内心世界，因为她们都爱黄耀明的节制暧昧。她也会问岸西，如果用一种动物来形容爱莲会是什么，岸西说是“青蛙”，她很不解，于是追问下去，岸西说，“青蛙是莲花的守护神，暗合了爱莲的名字，而它的普通就和这个失去双亲的女孩儿一样。”[1][1]