It's Complicated
(2009)
头疼的创作过程 在过去的十几年里,女导演南希·迈耶斯拍摄了不少以爱情为主题的浪漫喜剧片,《新岳父大人》、《天生一对》、《爱是妥协》都曾经获得了票房和口碑的双赢。2009年的圣诞节,她又推出了新片《爱很复杂》。不过,一部喜剧片的构思过程其实并不喜剧,迈耶斯表示:“非常头疼。有一些简单的东西,我总是搞不定它们。比如说情节如何设计、如何在影片中制造笑料,很多时候我总是束手无策。每当我拿起笔准备去写的时候,我的脑子里都是一大堆我曾拍摄的电影,各种各样的情节和故事交织在一起,简直没有办法动手。而且影片里情节都是我想象出来的,和我自己的生活并没有什么关联。就像我做编剧的处女作《傻妹从军》一样,我从来没有当过兵,只是依靠自己的经验和别人的诉说创作了那个剧本。在这个剧本里,我写了一个为了经济利益而和自己的前夫保持着密切联系的女人。实际上呢?离婚之后,我从来没有和我的前夫发生什么瓜葛。” 可是,迈耶斯对自己的要求可没有那么简单,除了要在影片中制造笑料以外,她还希望自己能反映出当下社会里离婚的夫妻的生活。迈耶斯说:“我看了保罗·马祖斯基的两部出色的影片:《不结婚的女人》和《两对鸳鸯一张床》。影片里除了笑料之外,还有时代的精髓——那种对现实的无力感和挫败感。我们其实就生活在一个我们毫无还手之力的世界里。就像影片里的主角想反抗,但是无力反抗一样。他们其实也想去追求自己的新欢——那毕竟是新鲜的爱情。但是倘若他们要去追求的话呢,成本又太高。虽然离婚了,但是简和杰克还是保持了不错的关系,很大程度上是出于利益和双赢的考虑。那么这样的背负着自己过去、没有卸下包袱的人怎么去追求幸福呢?” 带有情感的笑料 用一个离了婚的夫妻做主角,也许会招来“老死不相往来”的离婚夫妻的非议。可是有的时候,爱就是这么复杂、这么奇怪、这么让人捉摸不透。迈耶斯说:“这样的喜剧片可以拍摄得很好笑,但同时它能变得很庸俗、很下作。让离婚的人保持良好的关系,并且互相入侵对方的生活——一方面是很好玩,另一方面是很可怕。在写这个故事的时候,我心里一直是忐忑的。那种‘要是如何又怎么样’的想法一直困扰着我。要是他们没有离婚会怎么样,要是他们又和别人结婚了会怎么样。这种想法我有,而且我也把它们写进了剧本,变成了人物的想法。和那种剧情片不同的是,我把人们的这种困顿处理成了喜剧,用一种笑的方式表现了出来。毕竟我想没有几个人会愿意在圣诞节当天看一部哭丧着脸的电影。” 和迈耶斯合作了很久的制片人斯科特·鲁丁说:“我认识迈耶斯已经25年了,可以说我是看着她一步一步从小编剧成为名导演的。在这个工业体系中,她能算的上是一种现象。她是一个才华横溢的女人、有着无与伦比的智慧,而且她还很有这个社会缺少的责任感。我有很多次想找她导演电影,可是她都会拒绝我,她的理由是她没有准备好。这个剧本,是她用自己的感情写出来的。那些笑料,大多来自她自己的生活和朋友们的生活。她爱她的家庭和当下的生活,熟悉她的人都知道她为这部电影倾注了多少心血。我觉得,她是在真心对待这个故事,她把自己真正地放到了故事中来创作。我经常听到她问别人‘如果这是你,你会怎么办’,这样创作出来的剧本和电影,怎么会不打动人呢?” 老戏骨的同台表演 以往,史蒂夫·马丁在影片中的形象都颇具卡通色彩,不过这次,在迈耶斯的“调教”下,马丁成了一个害羞的、话语不多的人。制片人斯科特·鲁丁说:“在以往的影片中,马丁扮演的都是那种夸张到死、兴奋过头的人物。那些都是马丁带给我们的经典形象,令人难以忘怀。可是在这部电影里,马丁不但会让你发笑,而且会让你流泪。他扮演的是一个害羞的、内向的而且还有那么一点多愁善感的男人。能看到他在银幕上扮演这样的人,非常不容易。” 除了史蒂夫·马丁之外,同台飚戏的还有另外两个老戏骨:梅丽尔·斯特里普和亚历克·鲍德温。谈到和他们的合作,导演迈耶斯一脸的兴奋,她说:“这都要感谢我的制片人和老朋友斯科特·鲁丁。是他的斡旋和帮助,才找来了这些大牌明星。斯特里普,简直就是女神一样的人物,她的演技太棒太棒了,根本不需要我去做什么解释和分析,她自己就能领会到我的意图。而且她的脾气非常好,任何时候都是慢条斯理、稳稳当当的。和她一起拍戏,我自己都像是吃了定心丸一样。” 此次参演迈耶斯的新片,对于鲍德温来说,是遂了一桩心愿。他说:“我一直是迈耶斯的粉丝。她的每一部电影我都非常喜欢,并且也一直期待着能和她合作。她在影片中展示了成年人和成年人的生活,表达的是那种处在麻烦中的人的那种心态和思维。我很喜欢、也很欣赏这样的导演。另外,这部电影里有梅丽尔·斯特里普,她是我来演出的另一个动机。很多年以前,我就非常喜欢斯特里普,甚至是有那么些崇拜。她在银幕上简直就是最完美的人。而且,随着年龄的增长,斯特里普非但没有老态,反而更见得年轻,演技也更是炉火纯青。其实,能在片场看到她,我就已经很满足了。至于史蒂夫·马丁,他是我们全家的笑料来源,我也是他的粉丝。能和他们合作,真是太棒了!”·影片中的服装带有强烈的西班牙风格。导演南希·迈耶斯表示,这是她在看了伍迪·艾伦的《午夜巴塞罗那》之后的结果。 ·影片中简这个角色,就是以梅丽尔·斯特里普为蓝本创作的。 ·影片中的那些美味佳肴大多数是加利福尼亚州的传统菜。 ·为了让影片有种舞台感,整个剧组在布鲁克林的剧院里观摩了大量的舞台剧,从中汲取经验。 ·影片在加利福尼亚州和纽约取景拍摄。