改编故事

张艺谋1985年在戛纳电影节看了参展片《血迷宫》后被它精妙的结构给震住了。片中那把只装有三颗子弹的点三八左轮手枪，所有剧情发展和故事框架皆由它而起。那把手枪片中响了三次，每次都让故事峰回路转，悬念迭起。张艺谋就是看重这点，把左轮手枪变成了三管火药枪，也让它响了三次：打死老板、意外走火和打死杀手，每个部分都来自《血迷宫》。[1][1]

美学风格

《三枪》保留了张艺谋一以贯之的极致美学风格，夸张的色彩、造型和表演，无一不继承了这一建立在西北人的“轴劲”基础上的美学风格。这一风格一度在九儿、秋菊、魏敏芝等人物性格上体现，也曾在《英雄》、《满城尽带黄金甲》等影片的色彩运用和团阵造型上屡屡使用。《三枪》的极致美学由于与中国民间的狂欢品格相吻合，从而具备了中国风格和中国气派。[2][2]

角色敲定

在《三枪拍案惊奇》的剧本敲定后，张艺谋便开始为片中角色物色演员。一天深夜，张艺谋习惯性地打开电视，一个陕西老乡的表演吸引了他的注意。角色相似，性格相似，又同样是要求喜剧演出，再加上因为《武林外传》的热播而拥有的超高人气，种种因素看来，闫妮是这个角色的最佳人选。[3][3]

精彩表演

老板娘与李四的生离死别堪称闫妮悲情表演的爆发时刻。这条哭戏，闫妮整整拍了十七遍。惊喜、欣慰、悲痛、不舍、恐惧、绝望等多种复杂情感，闫妮拿捏得准确到位，表现得淋漓尽致。[3][3]

张艺谋献唱

张艺谋继《红高粱》之后时隔22年再为歌曲填词，而且亲自进录音棚，为该曲录制陕西话RAP。[4][4]