动画制作

动画电影《淘气包马小跳》的美术指导李钢和赵祎丹从动画电视剧《淘气包马小跳》开始就和黄军导演合作，分别担任执行导演的工作，奠定了良好的合作默契。 李钢长于对镜头语言的把握，注重细节处理，其作品具有很强的视听冲击力。通过多年的工作积累，李钢对于传统二维手绘和三维动画都具有丰富的经验。赵祎丹则以造型设计著称于动画业内，曾担任北京台动画大片《福娃奥运漫游记》的总体造型设计工作。 经过动画电视剧《淘气包马小跳》的磨合，在动画电影制作初期，导演黄军就提出了严把分镜关的要求，将每个镜头的具体内容、运动方式、景别和机位，乃至时长都进行了严格的测试，在预录对白阶段更是反复调试，以期最大限度的前期工作做好。进入中期加工后，根据前期确定的影片美术风格和创作基调，几位主创人员达成一致，全片通过二维手绘结合部分三维特效实现，面对大量的运动镜头和特殊视角，大家不怕困难，从仔细阅读和揣摩剧本开始，对镜头进行反复推敲、甚至调整分镜脚本。为保证未来完成片画面效果的流畅度，对于场景绘制和中间动画绘制，树立了很高的要求和标准，按照分组作业的形式，在保证速度的同时，也很注意更小组之间的相互观摩和交流，整部动画的每一笔，无不倾注了全体制作人员的巨大心血和努力。

动画配音

电影《淘气包马小跳》邀请广大观众熟悉的《家有儿女》中的“小雪”杨紫为马小跳配音。杨紫说，以前大多是为电视剧进行后期配音，属于“本色演出”，这次是一个全新的挑战，比如给“婴儿马小跳”配音时需要改变音色，而且动画片的配音需要适度的夸张，来表现人物情绪或配合人物动作，这些都是她以前没有遇到过的。“我把马小跳的书和电视动画片看了好几遍。我觉得配音效果还不错，相信小观众一定能记住这个马小跳。[1][1] 

关于导演

动画电影《淘气包马小跳》是一部以二维手绘为主，辅助以大量三维动画特效的动画影院片。说起这部动画片的制作团队，不能不提到导演和美术指导。这部动画电影的导演黄军，是国家一级导演，1992年起享受政府特殊津贴。历任江西电影制片厂副厂长、中国儿童电影制片厂副厂长、中影集团第三制片分公司经理，主要影视作品包括《童年在瑞金》、《西门警事》、《男生日记》、《女生日记》等数十部。其中《童年在瑞金》曾获中国电影金鸡奖“最佳导演处女作奖”和“夏衍电影文学奖”。 黄军一直致力于当代青少年题材影视作品的创作，2006年组建中影动画产业有限公司后出任总经理，同时也开始积极投身国产动画领域。由黄军担任总导演的104集动画电视剧《淘气包马小跳》是中国电影集团公司出品的第一部动画长篇。该剧取材于同名儿童文学作品，经过改编后的动画片故事更加生动有趣，内容积极并且贴近生活，角色鲜活饱满，自2008年5月登陆央视少儿频道后，先后在“银河剧场”和“动画梦工厂”播出，取得了平均收视率1.37的好成绩，获得了广大小观众的热烈追捧和业内专家的好评！该剧更被国家广电总局列入2008年优秀推荐动画片。