这部电影改编自康拉德的短篇小说<回来>, 这个小说的名字似乎更能表现那种离去后回来的勇气和内心挣扎, 毕竟女主角曾在剧中讲过, 最错的不是离开,而是回来. 　本片由法国着名大导演帕特里斯·夏洛尔指导。由他执导的描述16世纪法国天主教新教徒受迫害的电影《玛戈皇后》，曾获得1994 年戛纳电影节评委会大奖。2001年，他执导了名为《亲密》的影片，一举夺得柏林国际电影节金熊奖。此外，他还曾担任过柏林电影节的评委会主席。 　　影片中饰演加布里埃尔的是法国着名演技派影星伊莎贝尔·于贝尔，她曾经获得过戛纳电影节、莫斯科电影节、威尼斯电影节等国际着名电影节最佳女主角奖。伊莎贝尔·于贝尔于1991年主演了用经典名着《包法利夫人》(Madame Bovary)改编的同名影片，在其中饰演包法利，并因此获得了。1998年，她又出演了同志影片《无暇的色彩》（L‘ Ecole de la chair ）（又名《肉体学堂》），此片入选了当年戛纳国际电影节。2001年，伊莎贝尔·于贝尔又凭借根据同名小说改编的影片《钢琴教师》获得了戛纳国际电影节最佳女演员奖。 　　演出影片《绅士大盗》的法国着名影星帕斯卡·格利高里在影片中扮演简，他曾经以影片《玛戈皇后》(1994)及《爱我就搭火车》(1998) 两获凯撒奖提名。 　　本片曾经获得2005年多伦多电影节最佳视觉奖。