原罪6.5

Original Sin

(2001)

幕后制作   《原罪》改编自康奈尔·伍尔里奇于1947年出版的小说《黑暗中的华尔兹》(Waltz Into Darkness),作为“黑色悬念小说之父”,伍尔里奇热衷于展现失去理性的行为和阴险邪恶的冲动,他笔下的人物往往因此而误入歧途。伍尔里奇的多数作品都被改编成电影,其中最著名的当属阿尔弗雷德·希区柯克的《后窗》和弗朗索瓦·特吕弗的《黑衣新娘》。美国著名推理小说作家埃勒里·奎因(Ellery Queen)曾评价道:“与他的同行相比,康奈尔能从普通事件中提取出更恐怖、更刺激和更令人焦灼的悬念。”   在伍尔里奇的所有小说作品中,《黑暗中的华尔兹》是最独特和复杂的,小说将凶杀与复仇的常规惯例演变成一个引人入胜、意想不到的爱情故事,伍尔里奇深谙心理惊悚之道,在他笔下,孤独的男主人公因激情邂逅而几近疯狂,随即陷入了一场用心险恶的骗局。本片编导迈克尔·克里斯托弗之所以会被小说吸引,是因为故事中蕴含的的惊人主题,那就是欲望、权利、性与身份之间的残酷关系。克里斯托弗认为这种主题同样适用于当代,并决定就此着手改编剧本。   在改编过程中,克里斯托弗希望让影片故事发生在古巴,而并非小说中的新奥尔良。他说:“古巴恰恰具有新奥尔良的神秘感,由于纽约与哈瓦那相邻,所以美国人无处不在。和片中的朱莉娅一样,当时有很多美国人都试图在古巴逃避生活,而古巴人也在渴求着来自美国的一切。路易斯与朱莉娅的火辣关系不仅体现出性别政治,其中还潜藏着殖民地冲突。”   本片是克里斯托弗与安吉丽娜·朱莉继电视电影《霓裳情挑》之后的再度合作,“安吉丽娜似乎总是理想之选,”克里斯托弗说,“她不但愿意在镜头前呈现出自己甜美、真实的一面,还敢于塑造邪恶而危险的角色。作为一位优秀演员,她从不惧怕同时置身于善恶之间。”朱莉同样也对克里斯托弗大加赞赏:“最让我心动的是,迈克尔的剧本涵盖了太多层面,它有关自由、压抑、爱情、困惑和自我抗争。另外,因为迈克尔对床戏的理解和无畏超越了我能想到的其他任何导演,所以同他合作让我前所未有的自由起来。”   安东尼奥·班德拉斯与朱莉的合作非常默契,克里斯托弗回忆说:“他们两人之间存在一种非比寻常而令人费解的‘化学反应’,在这种关系的作用下,他们能呈现出剧本中关于性、权利和性别政治的所有疑问。”早年曾在西班牙与名导佩德罗·阿莫多瓦合作过《激情迷宫》的班德拉斯认为路易斯正是自己一直在寻求的挑战,他说:“路易斯让我想起了我们西班牙人的一句话:无欲无求的人是不可战胜的。最初的路易斯正是如此,可爱上了朱莉娅之后,他变得非常脆弱,为了爱情,他甚至甘愿拿财产、朋友和生命冒险。这并不是一个传统的爱情故事,融为一体的爱情、激情和迷恋已经让你无从分割,影片故事既探究了人类灵魂深处的神秘一面,又充满了让人意想不到的惊悚悬念。” 花絮 影片几乎全部在墨西哥拍摄完成,在16世纪,古巴和墨西哥同为西班牙殖民地,两国的建筑风格、海岸线和殖民地氛围非常相似。 服装设计师唐娜·莎库卡为本片设计了2000件服装,其中有400件产自纽约、洛杉矶和伦敦。 在墨西哥拍摄期间,安东尼奥·班德拉斯遭到了数千名粉丝的围追堵截。 为免于被划分为NC-17级别,制片方不得不删减部分性爱画面。