片名

在北京国际电影节映后交流环节，赫尔加·古莲讲到影片挪威语原名是“Elskling”，意思是“亲爱的”；英文译名叫“Loveable”，意思是“可爱的”，和爱的能力相关；而中文译名为“爱的暂停键”，意为允许自己暂停，去审视内心、爱自己。这三重含义，是一种很好的隐喻和递进。古莲说她想在影片表达要去尊重自己、尊重爱，就像女主角在勇敢的追求自己的需求，甚至突破了自己的舒适区来正视自己。[1][1]

筹备

《爱的暂停键》的导演兼编剧是挪威影人莉莉娅・英戈尔夫斯多蒂尔，这部作品也是她创作的首部电影长片 。片中许多剧情灵感，都来源于自身的情感经历 。影片历经五年左右的时间酝酿。当时，导演甚至一度认为自己可能无法在电影行业继续坚持下去，但即便如此，她还是为了筹资拍摄这部电影，付出了诸多艰辛努力。此外，主创团队投入了大量时间，仔细分析故事的每一个情节，深入讨论角色的每一处细节。在正式拍摄电影长片之前，团队还专门拍摄了一部先行片。[2][2]

高光表演

赫尔加·古莲饰演的女主角玛丽亚 “自我觉醒”的片段令人印象深刻，其中有一幕是玛丽亚直视镜中的自己，那是一段关于自我对话、自我和解、自我释放的精彩演绎。古莲分享了这一镜头的拍摄幕后：“这个镜头我们共拍了三次 。最初设想是让镜子反射我的影像，但后来经过反复尝试，最终改成了我直接直视镜头。实际拍摄时才发现，这远比我想象的要困难得多。”[2][2]

获奖感言

《爱的暂停键》获得了第十五北京国际电影节主竞赛单元天坛奖最佳影片奖，赫尔加·古莲代表剧组上台，她开心地说，这是一部小成本之作，只有几位演员，“但我们倾尽全力创作。虽然当今世界每个人之间的距离没有这么近，但我们需要更加深入真实的理解。这部电影就像是一扇窗口，拉近了人与人之间的关系，感谢北京国际电影节。”[3][3]