原著小说

电影《暗恋·橘生淮南》改编自八月长安振华系列，是电影《最好的我们》续篇。原著小说在网络连载时就以唯美文笔、动人情愫吸引许多粉丝，堪称暗恋爱情小说的代表作。此次改编成电影，一些原著粉看过后表示，这是一部改编较优的青春爱情片。男女主角的CP感，通过这个曲折的爱情故事，演绎虐心和甜美，有些人甚至会感同身受，难受失落，这是人之常情。失落的不是因为爱情，而是因为那一段情侣在一起的时光，即使旧情复燃，也复原不了那段属于两人的时光。因为人大多数恋旧，却不知自己恋的是旧时，而不是旧人。[1][1]

场景重构

电影将小说中的许多故事发生场景都进行了重构。例如，在高中阶段，影片的空间表达是极为精简的，删去了原著中KTV等校外场景。究其原因，在小说所创造的文字世界中，过于单一的场景表达会限制读者的想象空间，场景的丰富性是必要的。但作为电影来说，频繁转场反而容易引起叙事的混乱。于是电影通过对故事的时序调整对必要内容进行还原。原著中洛枳在KTV唱歌被发现是音痴，被改编为电影中洛枳在合唱时为了追求领唱的公平性而在众人面前唱歌的情节。而影片对在这一情节的处理略失妥当，正如上文所说，人物的行为动机与逻辑缺少必要性。再如，原著中二人在朝阳公园看日出的情节，被改编为二人回到振华中学追寻青春记忆。叙事空间再次回到校园，形成了影片自有的空间逻辑上的闭环。在前后对应的空间表达之下生发出时光的流逝之感。[2][2]