The Flame Mountain
(1983)
王凤霞(铁扇公主)
饰演铁扇公主的王凤霞是京剧演员出身,出演《火焰山》时年仅30出头,却成功地塑造了这位得道的地仙,深得观众赞誉。而当年央视版导演杨洁正是因为这部电影而看中了她,坚持找她在电视剧中再次出演。饰演孙悟空的不是六爷,而是王凤霞的丈夫,另一位著名猴戏表演艺术家刘喜亮。
棚拍搭景
这虽然是一部戏曲电影,大部分镜头都是棚拍,却也加入了不少外景。棚景的搭建也极为讲究,那山洞中的亭台楼阁和拱桥流水都美轮美奂。后期制作的特效虽然简陋,却也是别出心裁,就算是现在看来也能够看出其制作的用心。[1][1]
以京剧表演为主
1983年上海美术电影制片厂制作了京剧版《火焰山》电影,其中的故事情节和人物动作、表情以京剧表演形式为主,脸谱、服饰、造型、唱腔也皆是京剧的艺术表现形式。[2][2]为了展示棒和扇的“渐变”过程,我们制作了十几根(把)由小渐大的金箍棒和芭蕉扇,用逐格摄影的方法表现小与大的变化过程,为了使这种变化不切断人物戏剧动作的连贯性,我们在一个镜头内把常速摄影和逐格摄影结合起来。例如影片中“摩云洞”外悟空与牛魔王及众妖搏斗时金箍棒在悟空手中变大的镜头。[3][3]
最经典剧目之一
由吉林省戏曲剧院京剧团原创的神话京剧《火焰山》是该团最为经典的剧目之一,1980年,吉林省京剧院(吉林省戏曲剧院京剧团前身)根据传统京剧《三借芭蕉扇》整理改编了这部剧。1983年,长春电影制片厂将这部京剧大戏搬上银幕,让全国各地的观众看到了这部精彩的神话京剧,而京剧电影《火焰山》也不负众望,获得了1983年全国优秀戏曲艺术片奖等多个奖项。[4][4]