王淼的新纪录片《寻岸》(Maineland)的标题是一个双关词，它的怪异似乎是有意为之。它结合了对世界上人口最多的国家——中华人民共和国——的代称（Mainland，即“大陆”），以及美国一个人烟稀少的州（Maine，即缅因州）的名字。这两个地方有着惊人的视觉对比，也象征着作为本片主题的文化差异。