A Cool Fish
(2018)
导演灵感来源
片中引用的贵州方言民谣《瞎子》是导演饶晓志拍摄这部电影的灵感来源。这首方言民谣以及全剧人物的方言台词,使全片更具地域特色,更有生活质感,更接地气。《瞎子》这首贵州方言民谣传唱已久,词曲作者尧十三以一个学霸型的医科毕业生的身份转而成为创作型民谣歌手,甚至被圈内人和业余民谣爱好者誉为当代中国民谣的旗手型人物。电影主题歌曲《瞎子》改编自北宋词人柳永的《雨霖铃·寒蝉凄切》,但较少原词的缠绵悱恻,更于高亢激越中不乏悲凉,非常荡气回肠,真切地传达了现实生活中每一个普通人为了更好地活着而奋力前行过程中五味杂陈的心情。《瞎子》这首贵州方言民谣经过同为贵州籍的电影导演饶晓志的精心艺术处理,与影片中每一个人物的命运及其情绪高度契合,极具感染力。相信许多观众在观影过程中接触到这首歌时都禁不住会灵魂震颤,不能自己。而据媒体爆料,导演饶晓志的创作灵感,就来自他在旅欧行程中的万米云端,为排解恐高而听音乐时,听到了尧十三的这首贵州方言民谣《瞎子》,结果心脏仿佛被一击而中。“整个下降过程我都在听《瞎子》,重复了很多次,我都听哭了”。[1][1]
饶晓志谈演员表演
谈及选角,饶晓志导演表明:“这部电影的主要演员基本上都是舞台剧圈的,本来我也是做舞台剧的,任素汐、章宇、陈建斌这些我们之前都认识。老陈是我师哥,经常一起交流,后来剧本写出来找到他他就同意了,中间也有因为档期问题差点推掉,但在我的恳切请求下,他还是留下来了。任素汐一早就定了,她对我比较信任,都没看剧本就来了。潘斌龙是制片人介绍的,我们一块见了个面,跟他聊了聊,就觉得他和角色挺像,能表演那种俗世的感觉。”
整部影片为了体现地方市井特色,采用了贵州方言,方言为演员表演提出了挑战:“ 任素汐和大潘他们是提前进的组,他们的重场戏大部分在一个月之后,所以他们大概有一个月的时间在训练方言,时间稍微充足一点。陈建斌老师因为他的妻子是重庆人,他会一点,所以先拍他。章宇本身是贵州人。九孔的声音是我配的,讲方言确实太难为他了,所以我就帮他配了。”
谈及演员们的表演,饶晓志十分满意,“演员们演得非常好,我也会看到电影的一些批评,我还是那句话,批评和不足归我,赞美和美誉这些全归演员。因为演员表现得太好了,他们不光成全了角色,也成全了这个电影,这真不是谦虚。我在豆瓣上打了五星,我说不足和批评我都接受,但演员值得五星。”[2][2]