选角考量

被问到为何选用马思纯、彭于晏出演该片男女主时，许鞍华表示他们都是非常优秀的演员，而且自己看过二人之前的电影，“觉得他们非常适合联合出演一部爱情片”[1][1]

语言设置

许鞍华导演回应《第一炉香》全片采用普通话对白一来是希望保留原著对话的文学性，二来则是出于市场考量——因该片主要市场是中国内地，而在中国香港，“人人都能听懂普通话，所以用普通话更符合市场的要求”[1][1]

翻拍故事

许鞍华一向尊重张爱玲原著的核心内容，她曾说：“张爱玲小说你只可以改编，不可以借题发挥。”[2][2]

拍完《黄金时代》，许鞍华说以后要多拍关于香港历史的电影，然后有了《明月几时有》和现在的《第一炉香》。许鞍华喜欢张爱玲的小说，也在于写出了她眼中的香港。[2][2]