The Adventure of Afanti
(2018)
《阿凡提》动画电影名为《阿凡提之奇缘历险》,由上海美术电影制片厂负责动画制作,版本包括2D与3D版本。该片的制作手段从偶动画转变到三维动画,用保留原布偶质感的方式在人物建模的过程中追求角色的传承。上海美术电影制片厂曾于1979年至1989年间连续拍摄发行了十三部木偶动画电影《阿凡提的故事》。这些影片讲述了阿凡提以他的爱心和特有的聪明智慧,一次次帮扶弱势群体,战胜自私贪婪的巴依老爷的故事,塑造了传奇人物阿凡提不畏强权、机智风趣的性格。阿凡提倒骑毛驴的形象和他那些谐谑而富含哲理的笑话使人忍俊不禁。阿凡提不仅是维吾尔族人民心中的智者形象,在全国及世界各地也广为流传。 在中国的民间故事中,阿凡提活跃在新疆喀什地区。喀什在宋元之前,称为疏勒,宋元之后,改名为喀什,全名喀什葛尔,意思是雕镂瓷砖或富庶的地方。自古以来喀什都是东西方经济与文明的重要交汇点,是丝绸之路上的一颗明珠,是演绎民族风情的一个缩影,也是世界历史文化遗产中的一块瑰宝。 为此3D动画电影《阿凡提之奇缘历险》将喀什作为故事发生的主场景参考地,将“高台民居”作为片中“葡萄城”的主建设风格参考,意图在影片中呈现一个丰富多彩、富饶安康的喀什古城,展现新疆独具一格的地域文化盛景。 该片是美影厂“经典IP形象再生性原创”重点项目之一,是上海市对口支援新疆工作前方指挥部支持的重点影片,受到了文化部、广电总局等主管部门的高度关注与大力扶持。作为上海文化援疆的一部重点影片,该片响应“一带一路,文化先行”的国家战略国策,通过阿凡提这个家喻户晓的智者形象,正面传播喀什、新疆独具特点的地域文化内核。 影片《阿凡提之奇缘历险》是对原偶动画系列片《阿凡提的故事》的一次全新演绎。故事以前传的方式,通过一系列的事件冲突生动展示了青年时期阿凡提的智慧、幽默与成长。影片叙事节奏轻快,既有冒险传奇的紧张气氛,又有轻松搞笑的喜剧风格。人物造型以原有《阿凡提的故事》的造型为基础,变形适度,保留原布偶的质感特色。制作过程中,使用cg动画制作技术,在银幕上呈现新疆炫丽多姿的民族风情,壮观美丽的地貌风光。同时在保留原偶动画风格的前提下,赋予了片中角色更加栩栩如生、幽默风趣的表演,动作更加细腻,镜头运动更加流畅,增强画面特效效果,提升了动画的视觉及艺术表现力,也丰富了影片的观赏感染力,通过影片的播映将进一步起到弘扬少数民族优秀的传统文化、促进各民族之间的了解交流、增强各民族之间的深厚感情的重要作用。