不成问题的问题7.0

Mr. No Problem

(2016)

小说改编

该片改编自老舍于1940年代创作的同名小说,梅峰导演亲自从老舍之子舒乙先生处取得版权,并竭尽全力扩充文本内的戏剧系以符合电影叙事的需求,在原本对符号化的三类人,“职业经理”、“流氓艺术家”、“海归”上增添现实生活中的意趣,使其能与当代社会有所勾连,建立起共通点和交流性。梅峰表示自己并不想翻拍已经改编成为影视剧的老舍作品,因为“里面空间余地已经不大”。《不成问题的问题》不仅改编权多年无人问津,关键还在于作品中并没有因为年代感带来的陌生感受,每个角色都很鲜活“里面几类人标签化之下是复杂多变的人性,在时代洪流中老舍并没有把战争背景和时代压迫过多强调,反而在普通人身上看到中国文化赋予每个人的特点。”

导演梅峰还对《不成问题的问题》片名提出了自己的理解,梅峰认为“不成问题”指的就是丁务源,“尽管永远答应许诺别人,但最后都会落空,而故事是围绕着这个人物可能引发的问题,在中国人情社会里“不成问题”往往也是敷衍的托词。”[1][1]

演员表演

片中饰演农场主会计“李三明”的蒋中炜,早前曾凭借多部文艺片入围多个国际A类电影节,并获奖无数。此次与范伟的初次合作,蒋中炜表示,范伟老师的“范式幽默”令他收货颇多,在片中两人的关系更是言语道不明,各自怀揣各自的小心思,小利益,停留在利益层面暗自摩拳擦掌,暗地里的较量和切磋,正是影片最精彩的看点,人性的各个层面展现的淋漓尽致。获悉,该片在2015年拍摄完成,拍摄期间范伟殷桃张超等现场飙戏众人叹服,蒋中炜此前也表示能挑战老舍先生的经典之作,兴奋激动之余更多期待是来自对作品中人物的解读,能诠释这样一个人物情感饱满有丰富的角色很有意思。

范伟解释在片头一些类似于“粉墨登场”的细节设计和“落江满身泥水”都是与导演共同商量的结果,这些内容在原作中并没有体现。范伟笑称自己生活中更像尤大兴,“比较务实,情商远没有丁务源那么高,丁务源是资深戏精老前辈,自己很怕把丁务源塑造出一个老滑头,他既不是好人也不是坏人,而是挺有人情味又不成事的人物。”范伟也对丁务源每天都在为了“不成问题”的承诺废了太多脑筋感到可惜,“归根结底都是为了生存下去”。[1][1]

摄影阐述

对影片的摄影指导朱津京来说,影片风格背后的技巧选择是放在整个民国的影像体系之中完成的。在他看来有四种影像系统可供参考。第一个是左派的影像系统,它看起来没有那么装饰性,是那种高大全、光亮加上记录感、生动的东西;第二是国民党军队的影像系统,以军人的生活为主体系统的出现;第三大系统是《良友》杂志那套系统,纸醉金迷风花雪月;最后一个系统是日本系统,日军占领中国北方部分领土以后,组织了无数的日本摄影师、记者来中国北方拍大量的田园风景。

技术手段上,本片是是一部黑白片,朱津京只用了一只50年代的库克镜头拍摄。假如使用4K(甚至更高分辨率)来拍摄电影,可能会让观众在视觉上感到不适。这是因为4K及以上分辨率能捕捉到更多细节,包括画面的微小瑕疵和不自然之处,从而可能破坏了整体观影的沉浸感。通过选择使用老旧的库克镜头(或其他类似的老式镜头),刻意降低了画面的反差,使得色彩和影调更加柔和,焦点区域也不再是锐利到“一刀切”的程度,而是带有一种“肉肉”的、不完全清晰的感觉。这种处理方式旨在模仿过去电影的视觉质感,增加影片的年代感和复古韵味。[2][2]

参考资料

  • [1] 1905电影网.《不成问题的问题》首映 范伟:演的是戏精老前辈[EB/OL].2017/11/20.
  • [2] 界面新闻.摄影师朱津京:《不成问题的问题》就用一只50年代库克镜头拍摄[EB/OL].2017/11/23.