戎肯5.9

A Sacred Sheep

(2016)

影片《戎肯》表达了一种深度的文化思考:在市场经济的冲击下,民族文化面临不同程度的消失,传统道德仪规也在逐渐消亡。在这种古老与现代的文明冲突中,导演运用生动的影视语言,向观众展示了一个在普米族祭司氏毕的影响下人性回归的故事。影片客观地反映了在全球一体化的大背景下,普米族人民对“戎肯”这种优秀传统文化的自觉保护与传承。 制作缘起: 杨智超(戈巴海培)导演从北京电影学院毕业之后,20多年来,他深深扎根于云南少数民族边远山区,专门研究少数民族文化,积累了大量少数民族文化资源及创作素材,导演自己作为一名云南特少民族普米族的一员,从小受普米族文化熏陶,但是随着普米文化与外来文化的逐步融合,普米族本族的文化已慢慢频临消亡。《戎肯》是可以反映普米族文化精髓、族群迁徙、发展历史等的鲜明印迹。导演为了保护和传承普米人的这种珍贵仪式及普米文化和语言,经过6年的筹备在兰坪县普米研究会会长杨周明等友人的帮助和支持下,于2016年1月终于完成了中国电影史上第一部普米母语电影《戎肯》。 角色介绍: 熙祖氏毕是老祭祀,一心希望自己的戎肯文化能够传承下去。在他生活的小小普米村里因旅游业的兴起,受到外来文化的强烈冲击,年轻一代的思想发生了巨大的变化,他们不愿意“默守陈规”,就像承担着“戎肯”继承大任的儿子瓜祖,因为年轻、叛逆,刚开始不愿意学习,让熙祖氏毕老人十分忧虑和痛苦,剧中的氏毕是普米民族传统文化的代表,他就像普米古老的传统文化一样,在无奈、困惑和迷茫中寻找生存的空间。 木祖噶若老人是熙祖氏毕的老朋友,一家因家庭贫穷,三代人均未能做“戎肯”仪式而留下诸多遗憾,到了他这一代,一直有着某种强烈的夙愿,因儿子农布不理解,老人一生省吃俭用,积攒资金就为做一次盛大的“戎肯”仪式,直至他去世仍未能完成心愿。 瓜祖是熙祖氏毕的儿子,因为年轻叛逆不愿意留在家乡继承父亲衣钵,想到大城市打拼,在不顾父亲阻拦去到大城市当歌手之后,陷入窘境的生活和曾经失败的“戎肯”仪式一直鞭挞着他的心灵,让他逐渐意识到自己民族文化的珍贵,但碍于面子不愿意面对现实,当他接到农布要为自己已故的亲人做“氏毕戎毕”时,在面子和责任面前,最终选择了责任,毅然决定回家,完成了木祖噶若老人一生的夙愿。他的回归不仅是老氏毕衣钵传承的希望更是代表着普米族文化传承的希望。 织玛是熙祖氏毕的小女儿,能歌善舞,淳朴善良,一直在家乡过着简单的生活,因为外来文化的影响,一心想去大城市闯荡,通过朋友海平的关系到了大城市之后,当她在城市为父亲洗脚的时候,突然发现父亲苍老了许多,为了照顾年老的父亲,毅然放弃了城市生活,回到了老父亲的身边照顾他。织玛的回归代表着普米孝道文化的回归。 龙布是木祖噶若老人的儿子,他经营着一家普米客栈,他和许多年轻人一样,认为传统文化已过时,父亲去世才让他幡然醒悟,最后由他完成了父亲的一生的夙愿。 海平知青的儿子,是从小在这个普米村寨长大的汉族男孩,大学毕业后,回到村寨想通过经营普米族文化在旅游行业中获得经济收益。他代表着现代文化 陈菲是这个普米村寨里的支教老师,她一直致力于研究、保护、传承普米文化。她的出现,让深陷困境中的氏毕,看到了一丝曙光。让传统文化在顺应时代潮流中,找到了生存的根基。 主创介绍(演员): 熙祖释毕是扮演者多布杰 藏族 西藏话剧团国家一级演员,曾出演《可可西里》、《无人区》、《红河谷》及百部电影和电视剧。曾获中国话剧金狮奖、珠峰艺术奖、飞天奖优秀男配角奖、金鸡奖最佳男配角奖、骏马奖最佳男主角奖等诸多荣誉。 织玛扮演者德姬 藏族 毕业于中央戏剧学院表演系,主要作品:《德兰》、《五彩神箭》、《海鸥老人》、《甘南情歌》、《八万里》。凭借电影《甘南情歌》荣获2014年第十四届电影百合奖优秀女演员奖;电影《德兰》入围第五十二届台湾金马奖;凭借《五彩神箭》获第十七届上海国际电影节金爵奖最佳女主角、最佳影片提名,电影家导演协会2014年度最佳女演员提名,入围第十八届上海国际电影节电影频道传媒大奖。 瓜祖扮演者拉旺罗布 藏族 毕业于上海戏剧学院表演系。主要作品:《先遣连》、《西藏的天空》、《卓尼土司》、《西藏谍影》。凭借电影《西藏的天空》荣获2014年第十七届上海国际电影节CCTV6传媒奖最佳新人奖;话剧《解放、解放》荣获第九届话剧金狮新剧目奖,第十届中国艺术节文化剧目奖。 木祖噶若扮演者洛桑群培 藏族 主要作品:《格达活佛》、《文成公主》、《热巴舞》、《西藏风云》、《喜马拉雅王子》等。曾在自治区专业艺术表演中获得二等奖;在参加西南地区话剧中得到了“优秀表演奖”;在全国艺术表演评比中荣获了国家“文化表演奖”及“最佳男主角”奖;在第45届亚太影展暨台湾35届影展中获得了“金马奖”最佳男主角奖;2010年在广东举办的第九届中国艺术节中我团参赛的“扎西岗”一剧,获得了“文华大奖特别奖”。 农布扮演者洛桑达瓦,毕业于上海戏剧学院04表演系,西藏话剧团演员。参演作品: 《喜玛拉亚王子》《不准出生的人》〈扎西岗〉《热巴情》<西藏天空> <西藏秘密》。 陈菲扮演者张馨月毕业于中央戏剧学院表演系,主要作品有《大风歌》《重案六组第四部》《三十里铺》《疯狂倒计时》《还珠格格之燕儿翩翩飞》、《还珠格格之风儿阵阵吹》、《还珠格格之人儿何处归》《容闳》《双凤奇缘》《天下美人》《三嫁李朗》《画像》。 海平扮演者黄湮胄,毕业于加拿大电影电视学院,在多部电影电视剧出演角色。 主创介绍(制作团队): 导演:杨智超(戈巴海培)毕业于北京电影学院,是一位不可多得的藏族导演,师从中国纪录片之父司徒兆敦先生,20多年来,他深深扎根于云南少数民族边远山区,专门研究少数民族文化,积累了大量少数民族文化资源及创作素材,并立志于以少数民族文化的众多题材创作不同类型的纪实影视作品。 编剧:蔡晓龄,丽江师专教授,北京电影学院访问学者,鲁迅文学院高研班学员,文学作品有《天边的女儿国》、《公民宣科》、《季节的舞蹈》、《古城在玉龙雪山下》等,影视作品有《云南云》、《幽巷》、《戎肯》等。 编剧:存文学,昆明文学院副院长,昆明市作协副主席,著有长篇小说《兽灵》、《聂耳》,报告文学集《怀金孕宝的群山》,中短篇小说集《兽之谷》,短篇小说《狗队》、《那年的牛头谷》,中短篇小说集《鹰之谷》、《神秘的黑森林》,长篇小说《死城》、《远方的峡谷》等。 艺术总监:司徒兆敦,被誉为中国纪录片之父。代表作有:电影《竹》、《青山夕照》、《父子婚事》;电视纪录片《路》、《环境艺术》、《我们的人民代表大会》等。 制作监制:万玛才旦,中国导演协会会员,中国电影家协会会员,中国电影文学学会会员。 曾获得过国内国际各项导演大奖十多项。主要作品有《静静的玛尼石》《塔洛》《老狗》《五彩神箭》等。 摄影:巨汶琰,毕业于北京电影学院摄影系,毕业于澳大利亚格里菲斯电影学院,电影摄影硕士学位,《小鬼时代》、《朵朵和她的春天》、《真爱无双》、《模拟人生》、《天籁梦想》、《119婚约》《转山》、《边境风云》、《痞子戏子厨子》、《纳尼亚3》 等上百部纪录片、电影、广告、宣传片、网络片。 录音 施聪乐,毕业于北京电影学院录音系,主修影视录音艺术 。主要作品有:电影《樱桃》(此片参加并入围第20届东京电影节),电影《大地》(英文名:The Land )(获得2009年鹿特丹电影节评委会奖)4D科幻短片《地矿惊奇》(获得北京第五届国际微电影节3D最佳影片)等上百部电影、电视剧、宣传片、微电影。 美术 王福禄,毕业于中央戏剧学院,曾在电视剧《女马帮》,电影《天梯》等中担任美术。 执行导演 仁青卓玛,毕业于北京电影学院导演系,作品《司机与喇嘛》获得北京电影学院第六届金字奖短片单元一等奖,曾在多部电影、电视剧中担任副导演。