你是凶手7.1

The Convicted

(2019)

本土化改编

虽然是翻拍自韩国电影,但导演王昱并不担心观众拿自己的作品与原作比较,他知道自己的长短处。王昱认为改编之后在剧作方面不会差于原作,并且自己是摄影师出身,“影像肯定好于他,就没有什么畏惧感”。对于电影的本土化改编,王昱导演很满意,“有很多地方超越了原作,特别是后半程的反转”、“有了这个结尾,更不担心跟原作的对比了,我觉得是能超越它,让观众更有代入感”。[1][1]

拍摄过程

《你是凶手》的制作成本不高,整个摄制组才100人出头,灯光团队才5个人。所以,导演想用一个比较纪实的、低成本的方式拍摄,这样可以节约拍摄时间,整部电影拍摄了40天。由于是摄影师出身,王昱在整个拍摄过程中更驾轻就熟,让这种纪实拍摄成为可能。现场全部采用自然光拍摄,所有灯光都置在实景中,有一些在公安局的戏,要实景改造,做成一种可控的,又有风格化的光线。[2][2]

参考资料

  • [1] 新京报.选王千源、冯远征演这戏,就因为都像是凶手[EB/OL].2019-11-22 19:40.
  • [2] 新京报.选王千源、冯远征演这戏,就因为都像是凶手[EB/OL].2019-11-22 19:40.