The Foreigner
(2017)
严苛的导演
成龙此次在影片中饰演的“关玉明”是一个年过七旬的老人,不仅形象上大有变化,行动上也要表现出老年状态,且只要成龙动作一快,导演马丁·坎贝尔就会喊停并告诫他,“我不要Jackie Chan,我要关玉明!”当谈到成龙在《英伦对决》中颠覆性的改变,马丁·坎贝尔表示:“这一次的成龙和我们认识的成龙完全不同,我希望观众能够看到看成的另一面,他也会绝望,他也会受伤,他也会哭,他更会表演。”对于成龙大哥在影片中的表现,导演也给出了很高的评价,“Jackie Chan既能够出演很幽默的角色,又可以很完美地驾驭关玉明这种悲情角色,什么角色都难不到他,这就是他最伟大的地方。”
另一方面,成龙曾“吐槽”导演马丁·坎贝尔太专注太严厉,只要拍摄现场有一点声响,导演就会发飙,导致所有工作人员都沉浸在一种压抑的情绪当中。对于成龙对自己的“控诉”,马丁·坎贝尔笑着回答:“因为这部影片确实是一部严肃的电影,每一个角色也很严肃,所以我必须让现场保持安静,帮助演员能立刻进入角色和情绪。其实成龙是我的偶像,之前看过他很多影片,我自己也曾借鉴过很多成龙电影中的镜头,因为真的想象不到更好的表现方式。但是为了角色,我不得不折磨他。”
随着电影技术的飞跃式发展,好莱坞商业片的制作模式也在不断革新。而在电影制作方面,被公认为“好莱坞商业片圣手”的马丁·坎贝尔,一直以来都坚持用最传统、最直接、也最真实的手法拍摄每一部作品。他在采访中直言:“我希望能尽量少用绿幕CG特效,如果可以,我宁可选择完全不用。”他的坚持也延续到了《英伦对决》的制作中,影片中大量的爆炸戏,全部采用实景爆破,他还透露说:“在伦敦街区拍摄爆破戏难度很大,我们前期光是向有关部门提交申请就花了两个月的时间,最后也只争取到短短几小时的拍摄时间。”他说:“特技不能代替人,更不能代替感情。在如今几乎万能的电影科技,的确能带给观众视觉上的震撼,但却在一定程度上让电影中的角色离我们越来越远,而我们这回选择《英伦对决》的故事,就是因为关玉明这个角色层次丰富的人生经历和内心情感,让我非常感动,我也非常感谢成龙,他能表现出这个角色最完整的状态。”[1][1]
成龙与007
1994年,皮尔斯·布鲁斯南出演《007:黄金眼》,接棒提摩西·达顿成为第5位007的扮演者,在007系列电影一度低迷之时,肩负起重塑电影史上最威猛特工的重任。布鲁斯南所塑造的邦德,身材高大健硕,面容英俊,举止优雅,有股成熟男人的魅力,身手敏捷,性感迷人,一度成为最受欢迎的007。然而布鲁斯南在《英伦对决》中饰演暗藏黑暗过去的英国政府要员汉尼斯,这一角色无疑颠覆了中国观众对他的印象。对于这样一个角色,布鲁斯南说:“汉尼斯有着不为人知的一面,这个角色复杂的背景与内心活动深深吸引我,让我难以拒绝。”
片中,布鲁斯南遭遇了从影以来的最强劲敌——功夫之王成龙,中西方两大王牌硬汉强强对决,碰撞出激烈的火花,也吸引了全球影迷的关注。布鲁斯南透露说:“影片中我饰演的是前爱尔兰部长,首席内政大臣汉尼斯,而成龙所饰演的关玉明,认为我与他女儿的死有着某种关系,但关玉明很固执,并且坚持认为我掌握着重要信息,于是我们之间展开了较量。”谈到成龙在获得奥斯卡奖之后回归好莱坞,并与布鲁斯南合作主演《英伦对决》,布鲁斯南表示出对成龙极大的认可:“成龙获得奥斯卡奖终身成就奖是一件很了不起的事,这么多年来他在全球电影行业做出的贡献,值得每一位电影从业者以及每一位观众敬佩,很荣幸能够与他合作。”
成龙在《英伦对决》中所饰演的关玉明,作为汉尼斯的强大对手,不断向他施压,而成龙则以刻意老年化的妆容出演,并暂时收起了标志性的喜剧元素,突破性的转变与精湛的演技带给布鲁斯南不小的震撼:“当他拿着枪逼问我的时候,他完全投入到角色中,他的目光充满凶猛的火焰,好像立刻能把我烧成灰,让我惊讶这竟然是成龙!我相信以他的表演功力,他能驾驭任何角色。”作为影片中的对手,布鲁斯南的专业同样令成龙感到惊喜与敬佩,成龙曾透露,在拍摄《英伦对决》时,即使当天没有布鲁斯南的戏份,他也会准时到达片场,协助成龙对台词。两人虽是初次合作,但却可以说是默契无间,相处也十分融洽,布鲁斯南还曾赠送成龙一幅油画,对此成龙也表示:“有点意外,原来布鲁斯南还这么文艺。”而当问起与成龙合作最大的感受,布鲁斯南简短地回答:“真希望能再早一些和他合作。”[2][2]