故事原型

原湘琴是多田薰对自己的印象，而江直树则是她对丈夫西川茂的印象。现实中，多田薰觉得自己就像是什么事情都做不好的笨蛋湘琴，而她能遇上像直树般的丈夫，是她人生中最幸福的事。她的小时候并不快乐，因父亲长期卧病在床，而母亲则为了家计不断打工，所以她的童年是孤独的，继以画漫解排解寂寞，造就了其后漫画家之路。但当她出道不久后，父母都相继离世，而自己也发现患上卵巢囊肿，而在这段不安和悲伤的人生路上，她遇上了西川茂。西川茂陪伴多田薰度过艰难的抗病之路，为了保存性命，多田薰需要摘除一侧卵巢，而摘除的后果却是有机会不孕。但西川茂心疼多田薰，没有把坏消息告之，之后更与她结婚，也在这个时候，她开始了《淘气小亲亲》的漫画创作和连载。

多田薰生前曾表示，自己也不理解为何聪明的丈夫会爱上她，所以在《淘气小亲亲》里，总是感觉湘琴很努力喜欢直树，相对起来直树对湘琴的爱意较不明显。但西川茂想透过加入直树的视角，告诉多田薰，自己也深深的爱着她的想法：“我当监制的原因，不过是想即使是很多年之后，我的名字还能和你的名字并排出现在一起；不过是想就算你已经不在了，我也想用自己的方法告诉你，在你那样努力的喜欢我的时期里，我其实也在慢慢地喜欢你。”[1][1]

甜蜜吻戏拍摄

据了解，导演的细节控也难坏了两位演员，几场重要的吻戏拍完，两人笑言差点“吻到嘴麻”，陈玉珊自已也直言，“从昨天到今天，就为了拍出这一秒钟的镜头。”“再向前一小步”、“再拉近一点点”、“再放大思考的那一秒”，为了能传达“少女心满溢”的效果，导演陈玉珊一遍遍地为演员纠正动作与情绪。[2][2]

表演指导

导演陈玉珊透露，为了塑造角色，王大陆想出一个“怪招”，就是站在冰箱旁边找高冷的感觉。林允的几段哭戏很不错，特别是她那段长距离的“跑哭”。 “在开拍这段戏前，就让林允先哭5分钟，正式开拍后我要求她先哭80%，把便当放下之后又让她再哭120%。”陈玉珊如是说。[3][3]