翻拍与创新

作为韩国知名导演、编剧、制作人，安尚勋十分擅长类型片创作。2011年，安尚勋导演的《盲证》以新颖的构思和扎实的剧本，在韩国犯罪类型片中突出重围，独树一帜，不仅在商业上大获成功，更在百想艺术奖、韩国电影大钟奖、青龙奖上屡屡获奖。

《我是证人》被安尚勋称为《盲证》的“中国升级版”，他坦承这次拍摄是在原作基础上弥补了个人创作的遗憾，“原版是一个以案件为中心的悬疑类型片，而《我是证人》更强调角色和人物关系，故事的结构也更加紧密”。国内知名编剧顾小白对原剧本做了精彩的本土化改编，使之在内地市场更“接地气”。《我是证人》不仅增加了人物设置，丰富了角色性格，更在路小星和林冲这对主人公的关系线和情感线上下足功夫，为影片增添了看点和青春气息。[1][1]

演员塑造

在《我是证人》中，杨幂、鹿晗的人设是一起雨夜车祸的共同证人。首次挑战盲女角色的杨幂直言：“这个角色不是我时常能接触到的，要走进角色的内心世界，是很大的挑战。”杨幂开拍前做了大量盲人生活体验，多次进入盲人体验馆感受、专门到盲人按摩师家中请教并观察盲人生活细节，为角色注入更多的真实感。

而首次担纲男主角的鹿晗，形容片中自己“是一个很有正义感但还带点痞的热血青年”，并首度尝试极限轮滑、追逐飞跃等动作戏份。[2][2]

动作戏设计

作为一部悬疑犯罪类型片，《我是证人》中有不少动作场面，韩国著名动作指导为本片设计了与众不同的动作戏，他认为“其他的动作电影更注重在华丽的动作戏基础上进行感情表达，而本片则是在感情表达基础上的动作表现，是演员和演员间的感情冲突”。[1][1]