刘亦菲为此片专门学习法语，拍摄期间还自带法语教师。导演每天都会临时改剧本，收到剧本后她和法语教师在小酒馆里努力背词 。 影片安排了一段川剧表演“戏中戏”：郭沫若的《孔雀胆，由黎明和余少群分别扮演戏中的男女主人公。余少群在这段戏里反串旦角，此次他又专门学习了川剧“跷功”身段、指法。