Song of the Sea
(2014)
1 影片开头引用的诗句“走吧,人间的孩子/与一个精灵手拉手/走向荒野和河流/这个世界哭声太多了/你不懂”来自于爱尔兰著名诗人叶茨的名篇《被偷走的孩子》。 2斯奥莎与本走过大街的镜头中出演了莫莉·马龙(Molly Malone)的雕像,意味着这座城市就是现实中的都柏林。莫莉·马龙是一首童谣的主角,一名卖海鲜的少女,她的雕塑是都柏林最著名的街头景点。 3“Saoirse”这个名字在爱尔兰古语中有着“自由”的含义,她母亲的名字“Bronach”意味着“含哀的”。 4影片部分来自于导演摩尔的童年记忆。故事背景被设置在1987年10月,那在他的记忆中是一个下着雨、刮着风的日子。一些角色同样来自于他回忆中的家人、宠物,图片等等。 5影片背后的四个制片公司分别来自四个国家,分别是爱尔兰、丹麦、比利时和卢森堡 6影片中本的画册中的图画出自于Julian Erlinghauser之手,他是助理导演Fabian Erlinghauser的儿子。 7影片中康纳饮酒的酒吧名叫“Ó Mórdha”,正好是导演Moore名字的爱尔兰古语版。 8渡船的名字叫做“Ceol na Mara”,在爱尔兰古语中含义即为“海洋之歌” 9Cú'在爱尔兰盖尔语是“狗或者猎犬”的含义,在影片中它实际上是一只英国古代牧羊犬(Old English Sheepdog)。 10布莱丹·格里森这位老资格的爱尔兰演员在摩尔此前的作品《凯尔经的秘密》中,同样给主人公的父亲角色配音。 11给本配音的小演员大卫·罗尔此前因为出演电视剧《正太狂想曲》里的“正太”而在爱尔兰小有名气。该电视剧由《IT狂人》克里斯·奥多德自编自导,一共播出了三季。